Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
Bulgarian[bg]
Аз съм мобилно виртуално устройство.
Bosnian[bs]
Ja sam mobilni uređaj za virtualnu prisutnost.
Czech[cs]
Jsem mobilní zařízení pro virtuální prezentaci.
Danish[da]
Jeg er en mobil virtuel tilstedeværelses-enhed.
German[de]
Ich bin ein mobiles, virtuelles Präsenzgerät.
Greek[el]
Είμαι μια φορητή συσκευή εικονικής παρουσίας.
English[en]
I am a mobile virtual presence device.
Spanish[es]
Soy un dispositivo móvil de presencia virtual.
Finnish[fi]
Olen liikkuva virtuaaliläsnäololaite.
Hebrew[he]
אני מתקן ישות וירטואלית נייד.
Croatian[hr]
Ja sam uređaj za pokretnu virtualnu prisutnost.
Hungarian[hu]
Egy hordozható virtuális jelenlét eszköz vagyok.
Italian[it]
Sono un dispositivo mobile di presenza virtuale.
Macedonian[mk]
Јас сум мобилен уред за виртуелно присуство.
Norwegian[nb]
Jeg er en mobil virtuell tilstedeværelse enhet.
Dutch[nl]
Ik ben een mobiele virtuele aanwezigheid.
Portuguese[pt]
Sou um engenho de presença virtual móvel.
Romanian[ro]
Sunt un dispozitiv de prezenţă virtuală.
Russian[ru]
Я мобильное устройство виртуального присутствия.
Slovak[sk]
Som mobilné, virtuálne, výzorové zariadenie.
Slovenian[sl]
Mobilna naprava za navidezno navzočnost sem.
Serbian[sr]
Ja sam mobilni uređaj za virtualnu prisutnost.
Swedish[sv]
Jag är en mobil närvaro-konstruktion.
Turkish[tr]
Ben gezici, sanal bir varlık cihazıyım.