Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالرأي القائل بضرورة أن تكون المواعيد النهائية مرنة، يساور وفد بلده القلق من أنه بإتاحة مزيد من الوقت لإعداد مشاريع القرارات، ستترك وقت أقل في نهاية عملية التفاوض لاختتامها، وبخاصة تلك الأكثر تعقيدا.
English[en]
Regarding the view that deadlines should be flexible, his delegation was concerned that, by providing more time for the preparation of draft resolutions, less time would be left at the end of the negotiating process to conclude them, particularly the more complex ones.
Spanish[es]
En cuanto a la opinión de que los plazos deberían ser flexibles, a la delegación de los Estados Unidos le preocupa que, al asignarse más tiempo a la preparación de los proyectos de resolución, quede menos tiempo al final del proceso de negociación para concluirlos, en particular en el caso de los más complejos.
French[fr]
Quant à l’idée de fixer des délais plus souples, l’intervenant estime que si l’on accorde plus de temps à l’élaboration des projets de résolutions, le temps réservé aux négociations nécessaires à la finalisation de ces projets, notamment les plus complexes, se trouvera amputé.
Russian[ru]
В отношении мнения о том, что предельные сроки должны быть гибкими, делегация Соединенных Штатов выражает обеспокоенность в связи с тем, что, выделяя больше времени на подготовку проектов резолюций, в конце переговорного процесса останется меньше времени для их завершения, особенно в отношении более сложных резолюций.