Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това са всички области, които са сравнително добре известни и са част от това, което се нарича верига на " теорията на съзнанието " или " умствена верига ".
Danish[da]
Og dette er alle områder der er temmelig pålidelig kendt for at være en del af det der hedder et " teori om bevidstheds " kredsløb, eller " mentaliseringskredsløb. "
German[de]
Diese Regionen sind höchstwahrscheinlich Teil eines " Theory of Mind " - oder " Mentalisierungs " - Schaltkreises.
Greek[el]
Πρόκειται για τομείς που είναι αρκετά αξιόπιστα γνωστοί ως μέρος του λεγόμενου κυκλώματος " θεωρία του νου ", ή " κύκλωμα νοητικοποίησης ".
English[en]
And these are all areas which are fairly reliably known to be part of what's called a " theory of mind " circuit, or " mentalizing circuit. "
Spanish[es]
Y estas son todas las áreas que se conocen razonablemente bien como parte de lo que se denomina el circuito de la " teoría de la mente ", o " circuito de mentalización ".
French[fr]
Il s'agit de toutes les zones qui sont reconnues avec une quasi- certitude comme faisant partie de ce qui est appelé un circuit de la " théorie de l'esprit ", ou " circuit de mentalisation ".
Croatian[hr]
To su sve područja za koja se prilično pouzdano zna da su dio onoga što se naziva kružni tok " teorije uma ", ili " mentalni sklop. "
Italian[it]
E queste sono tutte le aree che sono abbastanza note per essere parte di quello che viene chiamato circuito della " teoria della mente ", o " circuito mentalizzatore. "
Korean[ko]
이런 것들은 모두" 마음의 이론 " 회로 또는 " 정신화 회로" 라고 불리는 것의 일부임이
Lithuanian[lt]
Ir gana gerai žinoma, kad visos šios sritys susijusios su vadinamąja " proto teorijos " grandine, arba " protaujančia grandine ".
Dutch[nl]
Al deze gebieden worden in verband gebracht met met de zogenaamde ́theory of mind ́ of ́mentalizing circuit'.
Polish[pl]
To obszary, które są stosunkowo dobrze znane jako część obiegu " teorii umysłu " albo " obwodu mentalnego ".
Romanian[ro]
Toate sunt zone despre care se ştie că aparţin circuitului " minții teoretice ", sau " circuitul logicii " folosit pentru a- ți imagina ce ar putea face alţii.
Russian[ru]
Все эти области более- менее изучены, они часть так называемой сферы " теории разума " или " сферы ментализации ".
Slovenian[sl]
Vse to so področja, za katere se dokaj zanesljivo ve, da so del krogotoka " teorije uma ", ali " mentalni krogotok. "
Albanian[sq]
Dhe këto të gjitha janë zona mjaft sigurt të njohura të jenë pjesë e të ashtu quajturës rrethi i " teorisë së mendjes ", apo " rrethi i mentalizimit. "
Serbian[sr]
То су све области за које се прилично поуздано зна да су део онога што се назива кружни ток " теорије ума " или " ментално коло ".
Turkish[tr]
Ve bu bölgeler, oldukça kesin bir şekilde " akıl kuramı " devresi veya " zihinsel devre " olarak biliniyor.
Ukrainian[uk]
Ми знаємо, що ці зони є частиною того, що називається схемою " Теорії розуму " або " схемою менталізації ".
Vietnamese[vi]
Những khu vực này đã được những nghiên cứu khá tin cậy chỉ ra rằng đóng vai trò trong vòng " lý thuyết suy nghĩ " hay " vòng xoay tâm lý "