Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Tamil Nadu's nuvaerende oekonomiske situation, hvor udnyttelsen af vandkraft er ret begraenset, og kerneenergien er paa forsoegsstadiet, maa en loesning sandsynligvis soeges ved hjaelp af vind- og solenergi.
German[de]
energie noch relativ knapp ist und dessen Kernenergieerzeugung sich noch in der Forschungsphase befindet, könnte eine Lösung wahrscheinlich eher im Bereich der Wind- und Sonnenenergie gefunden werden.
Greek[el]
Στη σημερινή φάση της οικονομίας του Tamil Nadu όπου η υδροηλεκτρική ενέργεια είναι ακόμη πολύ περιορισμένη, η δε πυρηνική ενέργεια σε μια φάση έρευνας, η λύση θα έπρεπε να αναζητηθεί στην αιολική και ηλιακή ενέργεια.
English[en]
In view of the present state of the economy in Tamil Nadu, where hydro-electric energy is still quite limited and nuclear energy at the exploratory stage, a solution could probably be sought in wind and solar energy.
Spanish[es]
En el estado actual de la economía de Namil Nadu, donde el uso de la energía hidroeléctrica es bastante limitado y la energía nuclear se encuentra en una fase de estudio, se podría buscar una solución en las energías eólica y solar.
French[fr]
Dans l'état actuel de l'économie du Tamil Nadu, où l'énergie hydro-électrique est encore assez limitée, et l'énergie nucléaire dans une phase exploratoire, c'est vraisemblablement vers les énergies éolienne et solaire qu'une solution pourrait être recherchée.
Italian[it]
Nell'attuale situazione economica del Tamil Nadu, in cui l'energia idroelettrica è ancora piuttosto limitata, mentre l'energia nucleare è in una fase sperimentale, è probabile che una soluzione possa essere trovata nell'energia eolica e solare.
Dutch[nl]
Bij de huidige stand van de economie van Tamil Nadu, waarin nog slechts in vrij beperkte mate gebruik wordt gemaakt van waterkrachtenergie en de kernenergie nog in een verkennend stadium verkeert, zou waarschijnlijk een oplossing kunnen worden gezocht in de richting van wind- en zonne-energie.
Portuguese[pt]
Considerando o estado actual da economia do Tamil Nadu, onde a energia hidroeléctrica é ainda bastante limitada e a energia nuclear se encontra em fase experimental, é provavelmente nas energias eólica e solar que se poderá procurar uma solução.