Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالطبع، اذا طالبنا أن تقوم محطات التلفزة بأن تقوم بلقاء 30 ثانية مع كل خاسر في كل مرة يفوز فيها شخص، فأن المائة مليون خاسر في اليانصيب الأخير سيحتاجون تسعة سنوات ونصف لإنتباهكم غير المركز فقط لتشاهدوهم، "أنا؟
Catalan[ca]
De fet, si demanem a les cadenes de televisió que facin una entrevista de 30 segons amb cadascun dels perdedors cada vegada que entrevisten a un guanyador, els 100 milions de perdedors en la darrera loteria necessitarien nou anys i mig de la vostra atenció contínua només per sentir-los dir, Jo?
German[de]
In der Tat, wenn wir Fernsehsender verpflichten würden ein 30-Sekunden-Interview mit jedem Verlierer zu zeigen, jedes Mal wenn sie einen Gewinner interviewen, die 100 Millionen Verlierer der letzten Lotterie würden neuneinhalb Jahre unserer ungeteilten Aufmerksamkeit erfordern, nur um sie sagen zu hören, "Ich?
Greek[el]
Πράγματι, αν ζητούσαμε να δείξει η τηλεόραση μια συνέντευξη 30 δευτερολέπτων για κάθε χαμένο κάθε φορά που παίρνουν συνέντευξη από κάποιο νικητή, τα 100 εκατομμύρια των χαμένων στην τελευταία κλήρωση θα χρειάζονταν εννιάμισι χρόνια της αμέριστης προσοχής σας μόνο για να τους παρακολουθείτε να λένε, "Εγώ;
English[en]
Indeed, if we required that television stations run a 30-second interview with each loser every time they interview a winner, the 100 million losers in the last lottery would require nine-and-a-half years of your undivided attention just to watch them say, "Me?
Spanish[es]
Ciertamente, si exigiéramos a los canales de televisión que mostraran entrevistas de 30 segundos con cada uno de los perdedores cada vez que entrevistaran a un ganador, los 100 millones de perdedores del último sorteo necesitarían nueve años y medio de su atención continua sólo para verlos decir "¿Yo?
Persian[fa]
در واقع اگر تلویزیون هر بار که با یک برنده مصاحبه می کردند می خواست با هر یک از بازندگان فقط سی ثانیه صحبت کند، برای مصاحبه با صد میلیون بازنده آخرین لاتاری نه و نیم سال از وقت شما صرف تماشای آن ها می شد که بگویند: من برنده نشدم.
French[fr]
En vérité, si on demandait aux chaînes de télévision de montrer une interview de 30 secondes de chaque perdant chaque fois qu'elles montrent un gagnant, les 100 millions de perdants de la dernière loterie demanderaient 9 ans et demi de votre temps, simplement pour les entendre dire, "Moi?
Hebrew[he]
אם נבקש מתחנת טלוויזיה להכין ראיון של שלושים שניות עם כל אדם שהפסיד בלוטו כל פעם שתראו ראיון עם המנצח, תראו ראיונות עם עוד 100 מיליון מפסידים שידרשו מכם תשע וחצי שנים של צפייה רצופה בטלוויזיה רק כדי לראות אותם אומרים - "אני?
Croatian[hr]
Uistinu, kada bi tražili da televizijske kuće prikažu intervju od 30 sekundi sa svima koji su izgubili svaki put kada intervjuiraju pobjednika, 100 miliona gubitnika u zadnjem krugu lota bi uzeli devet i po godina vaše nepodjeljene pažnje samo da bi ih odgledali kako kažu "Ja?
Hungarian[hu]
Igazából ha megkövetelnénk, hogy a tévéadók egy harmincmásodperces interjút sugározzanak minden vesztessel, minden alkalommal amikor meginterjúvolnak egy nyertest, a százmillió vesztes, akik a legutolsó húzáson veszítettek, kilenc és fél évig venné igénybe az Önök szakadatlan figyelmét, csak azért, hogy azt mondják "Én?
Armenian[hy]
Իրոք, եթե մենք պահանջենք, որ հեռուստաալիքները ցույց տան 30 վայրկյան տեւողությամբ հարցազրույցներ բոլոր պարտվածների հետ ամեն անգամ երբ հաղթողի հետ հարցազրույց է արվում, ապա, վերջին վիճակախաղին մասնակցած 100 միլիոն պարտվածներին լսելու համար ձեզանից կպահանջվի համակ ուշադրության ինն ու կես տարի, պարզապես լսելու թե ինչպես են նրանք ասում. «Ե՞ս։
Italian[it]
Infatti, se costringessimo le stazioni televisive a fare un'intervista di 30 secondi a ciascun perdente per ogni vincitore che intervistano, i 100 milioni di perdenti nell'ultima lotteria richiederebbero nove anni e mezzo della vostra completa attenzione solo per guardarli dire, "Io?
Japanese[ja]
もし1人の当選者にインタビューする度に 外れた人に30秒ずつインタビューするよう― テレビ局に義務付けたら 1億人のインタビューを 休みなく9年半流す必要があります 彼らがただこう言うのを見るためだけに 「私?ハズレ」「私?ハズレ」
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, jeigu mes pareikalautume televizijos kanalo, kad jie parodytų 30 sekundžių trukmės interviu su kiekvienu pralaimėjusiuoju, kiekvieną kartą, kai jie pakalbina laimėtoją, tai pakalbinti 100 milijonus pralaimėjusiųjų paskutinėje loterijoje, prireiktų devynerių su puse metų jūsų nepertraukiamo dėmesio tiesiog pažiūrėti juos sakant "Aš?
Dutch[nl]
Het is zelfs zo, dat als we zouden eisen dat zenders alle verliezers 30 seconden aan het woord lieten voor ieder interview met een winnaar, dan zouden de 100 miljoen verliezers van de laatste loterij negen en een half jaar van je aandacht nodig hebben, alleen om ze te zien zeggen: “Ik?
Polish[pl]
I faktycznie gdybyśmy wymagali żeby przeprowadzono 30 sekundowy wywiad z każdym przegranym za każdym razem gdy rozmawiają ze zwycięzcą, 100 mln osób które przegrały w ostatniej loterii zajęłoby to 9,5 roku aby każdy z nich mógł powiedzieć: "ja? przegrałem" " ja? przegrałem"
Portuguese[pt]
De fato, se as redes de televisão fossem obrigadas a entrevistar por 30 segundos cada pessoa que não ganhou cada vez que eles entrevistam um ganhador, os 100 milhões de perdedores da última loteria iam tomar nove anos e meio do seu tempo só para assistir eles dizerem, "Eu?
Romanian[ro]
Într-adevăr, dacă le-am cere televiziunilor să difuzeze un interviu de 30 de secunde cu fiecare păgubaş de fiecare dată când intervievează un câştigător, cei 100 de milioane de păgubaşi ai ultimei loterii ar necesita nouă ani şi jumătate de atenţie doar pentru a-i auzi spunând, ”Eu?
Russian[ru]
В самом деле, если бы мы потребовали, чтобы телеканалы показывали 30-ти секундное интервью с каждым проигравшим каждый раз, когда они интервьюируют одного победителя, для 100 миллионов проигравших в последней лотерее потребуется девять с половиной лет вашего непрерывного внимания, только чтоб посмотреть, как они говорят: «Я?
Serbian[sr]
Стварно, када бисмо захтевали да телевизије пуштају интервјуе од 30 секунди са свима који су изгубили, сваки пут кад интервјуишу добитника, требало би нам девет ипо година неподељене пажње само да погледамо тих 100 милиона губитника како кажу, "Ја?
Thai[th]
ที่จริง ถ้าเราบังคับให้สถานีโทรทัศน์ฉาย การสัมภาษณ์คนที่ถูกกินคนละ 30 วินาที ทุกครั้งที่สัมภาษณ์คนที่ชนะ คนถูกกิน 100 ล้านคน ในงวดล่าสุด ก็จะต้องใช้เวลาถึงเก้าปีครึ่ง เพื่อให้คุณตั้งหน้าตั้งตาดูพวกเขาพูดว่า "ฉันเหรอ? ถูกกินน่ะสิ" "ฉันเหรอ ถูกกินสิ"
Vietnamese[vi]
Thực vậy, nếu chúng ta yêu cầu đài truyền hình cho phát cuộc phỏng vấn 30 giây với mỗi người thua cuộc xen kẽ với cuộc phỏng vấn người thắng cuộc, thì 100 người thua trong đợt xổ số gần nhất sẽ có 9 năm rưỡi để bạn chỉ chú ý xem họ nói câu, " Tôi á?