Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتحقيقاً لهذا الغاية، فينبغي للمستهلكين أن يدركوا أن المحاصيل المعدلة وراثياً تحمل إمكانات عظيمة، في حين تفرض قدراً لا يُذكَر من المخاطر، كما يتعين على الحكومات أن تتبنى سياسات تنظيمية تواجه الحقائق وترفض "العلم المريض".
German[de]
Dazu müssen die Verbraucher verstehen, dass GM-Pflanzen großes Potenzial bei vernachlässigbaren Risiken bieten, und Regierungen müssen Regulatorien einführen, die den Tatsachen entsprechen und pathologische Wissenschaft ablehnen.
English[en]
To that end, consumers must understand that GM crops hold great potential, while posing negligible risks, and governments must adopt regulatory policies that face facts and reject pathological science.
Spanish[es]
Para ello, los consumidores deben comprender que los cultivos con MG poseen un gran potencial y riesgos insignificantes, y los gobiernos deben adoptar normativas que miren los hechos de frente y dejen a un lado la "ciencia patológica".
Portuguese[pt]
Para isso, os consumidores devem entender que as culturas GM têm grande potencial, apresentando riscos negligenciáveis e os governos devem adoptar políticas de regulamentação que se rendam às evidências e que rejeitem a ciência patológica.