Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن ذلك ليس مجدياً ذلك لأني أعرف ترتيب كل تسلسل الجينومات لفيروس الزكام و لقد قمت بتصميم الشريحة حتى أتمكن من تمييزهم عن بعض و لكن ماذا عن فيروسات الزكام التي لا تتبع أي تسلسل جينومات
Bulgarian[bg]
Това е малко евтин кадър, защото знам каква е генетичната секвенция на всички тези риновируси и всъщност съм проектирал чипа изрично за да мога да ги различа, ами риновирусите, които никога не са виждали генетична секвенция?
English[en]
Now, this is kind of a cheap shot, because I know what the genetic sequence of all these rhinoviruses is, and I in fact designed the chip expressly to be able to tell them apart, but what about rhinoviruses that have never seen a genetic sequencer?
Spanish[es]
Bueno, esto es probablemente algo fácil de decir porque yo sé cuál es la secuencia genética de todos estos rhinovirus, y de hecho yo diseñé el chip específicamente para ser capaz de diferenciarlos, pero ¿qué pasa con los rhinovirus que nunca han visto un secuenciador genético?
Persian[fa]
حالا این یک عکس کم ارزش است، چون من توالی ژنتیکی این ویروسهای سرماخوردگی را می دانم، واقعا تراشه را طراحی- کردم تا بتوانم درباره هریک ازآنها صحبت کنم اما، یک ویروس سرماخوردگی که هرگز سیستم توالی ژنتیکی نداشته چه؟
French[fr]
Bon, c'est un peu de la triche, parce que je connais la séquence génétique de tous ces rhinovirus et j'ai en fait conçu cette puce expressément pour être capable de les distinguer, mais qu'en est-il des rhinovirus qui n'ont jamais vu un séquenceur génétique?
Italian[it]
Ora, questo è proprio un colpo basso, perché conosco la sequenza genetica di tutti questi rinovirus, e il chip anzi l'ho progettato appositamente per poterli distinguere, ma che si fa con i rinovirus che non hanno mai visto un sequenziatore genetico?
Macedonian[mk]
Сега, ова е на некој начин евтин аргумент, бидејќи ја знам генетската секвенца на сите овие rhinovirus-и , и всушност го дизајнирав чипот кој експлицитно ќе може да ги разликува, но што со rhinovirus-и кои никогаш не биле секвенцирани ?
Portuguese[pt]
Este é uma espécie de exemplo base, porque eu sei qual é a sequência genética de todos estes rinovírus, e desenhei o chip, propositadamente, para poder diferenciá-los. Mas então os rinovírus que nunca viram um sequenciador genético?
Romanian[ro]
Nu prea joc corect fiindcă știu care e secvența genetică a acestor rinovirusuri și am proiectat cipul special pentru a fi capabil să le deosebească, dar ce facem cu rinovirusurile care nu au fost analizate de un secvențiator genetic?
Russian[ru]
Итак это что-то вроде удара по больному месту, так как мне известно, какова генетическая последовательность всех этих риновирусов, и я даже спроектировал чип чтобы отличать их друг от друга, но как быть с риновирусами, которые никогда не видел ни один генетик?
Turkish[tr]
Şimdi, burada işi ucuza kapatma şansımız var, çünkü bütün bu rinovirüslerin genetik sekanslarını biliyorum, hatta daha iyi ayırabilmek için bir de çip tasarladım, ama daha önce hiç bir genetik sekansçı görmeyen rinovirüsler ne olacak?