Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar Noord-Ierland, El Salvador, Nicaragua, Namibië en Suid-Afrika is nie hierby ingesluit nie, aangesien gesneuweldes in daardie lande minder as duisend vir die jaar was.
Cebuano[ceb]
Apan, ang Amihanang Ireland, El Salvador, Nicaragua, Namibia, ug Kasadpang Aprika wala maapil, kay ang nangamatay nianang mga nasora wala man moabot ug usa ka libo sa usa ka tuig.
Danish[da]
Heri er ikke medregnet Nordirland, El Salvador, Nicaragua, Namibia og Sydafrika, eftersom der i disse lande var under tusind omkomne dette år.
Greek[el]
Ωστόσο, η Βόρεια Ιρλανδία, το Ελ Σαλβαδόρ, η Νικαράγουα, η Ναμίμπια και η Νότια Αφρική δεν περιλήφθηκαν, επειδή οι απώλειες σ’ αυτά τα κράτη δεν ξεπερνούσαν τα χίλια άτομα το χρόνο.
English[en]
However, Northern Ireland, El Salvador, Nicaragua, Namibia, and South Africa were not included, as casualties in those nations numbered less than a thousand for the year.
Finnish[fi]
Kuitenkaan Pohjois-Irlantia, El Salvadoria, Nicaraguaa, Namibiaa ja Etelä-Afrikkaa ei laskettu mukaan, koska noissa maissa oli alle tuhat uhria tuona vuonna.
French[fr]
Toutefois, l’Irlande du Nord, le Salvador, le Nicaragua, la Namibie et l’Afrique du Sud n’ont pas été pris en compte, aucun de ces pays n’ayant enregistré plus de mille tués dans l’année.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ti Makin-amianan nga Ireland, El Salvador, Nicaragua, Namibia, ken Sud Africa saanda a nairaman, ta dagiti natay kadagidiay a nasnasion ket kurang a sangaribo ti bilangda iti nakatawen.
Italian[it]
Tuttavia Irlanda del Nord, El Salvador, Nicaragua, Namibia e Sudafrica non erano inclusi, perché in quelle nazioni, nell’anno preso in esame, le vittime erano state meno di mille.
Japanese[ja]
しかしこの中に,北アイルランド,エルサルバドル,ニカラグア,ナミビア,南アフリカは含まれていない。 これらの国の犠牲者は,1年で1,000人に満たなかったからである。
Korean[ko]
그렇지만, 북아일랜드, 엘살바도르, 니카라과, 나미비아 및 남아프리카 공화국은 포함되지 않았다. 그 해에 그러한 나라에서의 사상자 수는 1,000명 미만이었기 때문이다.
Norwegian[nb]
Men Nord-Irland, El Salvador, Nicaragua, Namibia og Sør-Afrika var ikke med, for i løpet av året var det færre enn 1000 i disse landene som døde eller ble såret som følge av krig.
Dutch[nl]
Noord-Ierland, El Salvador, Nicaragua, Namibië en Zuid-Afrika waren hier echter niet bij inbegrepen omdat er in die landen dat jaar minder dan 1000 doden vielen.
Portuguese[pt]
No entanto, não foram incluídos a Irlanda do Norte, El Salvador, Nicarágua, Namíbia e África do Sul, visto que o total de mortes nessas nações foi inferior a mil no ano.
Swedish[sv]
Men Nordirland, El Salvador, Nicaragua, Namibia och Sydafrika var inte med, eftersom dödsoffren i dessa länder uppgick till mindre än ett tusen under året.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang Hilagang Ireland, El Salvador, Nicaragua, Namibia, at Timog Aprika ay hindi kasali, yamang ang mga nasawi sa mga bansang iyon ay wala pang isang libo sa isang taon.
Zulu[zu]
Nokho, iNyakatho Ireland, iEl Salvador, iNicaragua, iNamibia, neNingizimu Afrika awazange ahlanganiswe, njengoba abafa kulawomazwe babengaphansi kwenkulungwane ngonyaka.