Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя предоставя също така и технологична база за преобразуването за стопански цели на слънчевата светлина в електроенергия, което е важно за производството на възобновяема енергия и различни електронни компоненти и оборудване като фотодиоди, светодиоди и лазери;
Czech[cs]
Poskytuje mimo jiné technologický základ pro hospodářskou přeměnu slunečního světla na elektřinu, což je důležité pro výrobu obnovitelné energie a nejrůznějších elektronických součástí a zařízení, například fotodiod, laserů a světlo emitujících diod;
Danish[da]
Fotonik giver bl.a. det teknologiske grundlag for omkostningseffektiv konversion af sollys til elektricitet, som har stor betydning for produktion af vedvarende energi og en lang række forskellige elektroniske komponenter og elektronisk udstyr som f.eks. fotodioder, lysdioder og lasere.
German[de]
Unter anderem stellt sie die technische Grundlage für die wirtschaftliche Umwandlung der Sonnenenergie in Elektrizität dar, die für die Erzeugung erneuerbarer Energien von Bedeutung ist, sowie für eine Vielzahl elektronischer Komponenten und Anlagen wie Photodioden, Leuchtdioden und Laser.
Greek[el]
Προσφέρει, μεταξύ άλλων, την τεχνολογική βάση για την οικονομική μετατροπή του ηλιακού φωτός σε ηλεκτρισμό που είναι σημαντική για την παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας, και μια πληθώρα ηλεκτρονικών εξαρτημάτων και εξοπλισμού όπως, φωτοδίοδοι, δίοδοι εκπομπής φωτός και λέηζερ.
English[en]
Among other things it provides the technological basis for the economical conversion of sunlight to electricity which is important for the production of renewable energy, and a variety of electronic components and equipment such as photodiodes, LEDs and lasers.
Spanish[es]
Entre otras cosas, proporciona la base tecnológica para la conversión económica de luz solar en electricidad, lo que es importante para la producción de energías renovables y para una variedad de componentes y equipo electrónicos como los fotodiodos, los LED y los diodos láser.
Estonian[et]
Muu hulgas annab see tehnoloogilise aluse päikesevalguse elektriks muundamisele, mis on oluline taastuvenergia tootmiseks, ja mitmete elektrooniliste komponentide ja seadmete jaoks, nagu fotodioodid, valgusdioodid ja laserid;
Finnish[fi]
Se tarjoaa muun muassa teknologisen perustan auringonvalon muuntamiselle sähköksi taloudellisella tavalla, millä on suurta merkitystä uusiutuvan energian ja erilaisten elektronisten komponenttien ja välineiden, kuten valodiodien, ledien ja laserin, tuotannossa.
French[fr]
Elle fournit, entre autres choses, la base technologique pour la conversion économique de la lumière du soleil en électricité, élément important pour la production d’énergie renouvelable, ainsi qu’une variété de composants et d’équipements électroniques tels que les photodiodes, les diodes électroluminescentes et les lasers.
Hungarian[hu]
A fotonika biztosítja többek között a napfény elektromos árammá történő, a megújuló energia előállítása szempontjából oly fontos átalakításának technológiai alapját, valamint az olyan elektronikus alkatrészek és felszerelések széles skáláját, mint a fotodiódák, a LED-ek és a lézerek.
Italian[it]
La fotonica fornisce tra l'altro la base tecnologica per la conversione economica della luce solare in energia elettrica, importante per la produzione di energia rinnovabile, e una varietà di componenti e attrezzature elettronici, quali fotodiodi, LED e laser.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat technikos šaka, padedanti kurti technologinį pagrindą taupiam saulės šviesos pavertimui elektros energija – tai labai svarbu gaminant atsinaujinančiąją energiją bei įvairias elektroninių įrenginių sudedamąsias dalis bei įrangą, pavyzdžiui, fotodiodus, šviesos diodus ir lazerius.
Latvian[lv]
Tā nodrošina arī tehnoloģisko bāzi ekonomiskai saules gaismas pārveidošanai elektrībā, kas ir svarīgi atjaunojamas enerģijas ražošanai, kā arī dažādas elektroniskas sastāvdaļas un ierīces, piemēram, fotodiodes, LED un lāzerus.
Maltese[mt]
Fost affarijiet oħra hija tipprovdi bażi teknoloġika għall-konverżjoni ekonomika tad-dawl tax-xemx f'elettriku li huwa importanti għall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli, u varjetà ta' tagħmir u komponenti elettroniċi bħall-fotodijodi, LEDs u lejżers.
Dutch[nl]
Fotonica voorziet onder meer in de technologische basis voor de economische omzetting van zonlicht in elektriciteit, wat belangrijk is voor de productie van hernieuwbare energie, en voor diverse elektronische componenten en apparaten zoals fotodioden, leds en lasers;
Polish[pl]
Fotonika stwarza między innymi podstawę technologiczną dla wydajnej konwersji światła słonecznego w elektryczność, która ma duże znaczenie dla produkcji energii odnawialnej oraz dla wielu różnych części i urządzeń elektronicznych takich jak fotodiody, diody świecące oraz laser.
Portuguese[pt]
Fornece, designadamente, a base tecnológica para a conversão económica da luz solar em electricidade, o que é importante para a produção de energia renovável, bem como uma série de componentes e equipamentos electrónicos, como fotodíodos, LED e o laser.
Romanian[ro]
Printre altele, ea furnizează baza tehnologică pentru transformarea economică a luminii solare în electricitate, element important pentru producția de energie regenerabilă, precum și o varietate de componente și de echipamente electronice cum ar fi fotodiodele, diodele electroluminiscente și laserele.
Slovak[sk]
Okrem iného poskytuje technologickú základňu pre ekonomickú konverziu slnečného svetla na elektrinu, čo je dôležité pre výrobu obnoviteľnej energie, a celé spektrum elektronických komponentov a elektronického vybavenia, ako sú fotodiódy, LED diódy a lasery.
Slovenian[sl]
Med drugim daje tehnološko podlago za gospodarno pretvarjanje sončne svetlobe v električno energijo, kar je pomembno za proizvodnjo obnovljive energije, ter številne elektronske sestavne dele in opremo, kot so fotodiode, LED in laserji.
Swedish[sv]
Den utgör bl.a. det tekniska underlaget för omvandlingen av solljus till elektricitet, vilket har betydelse för framställningen av förnybar energi, och en rad olika elektroniska komponenter och elektronisk utrustning som fotodioder, lysdioder (LED) och laser.