Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت على أهبة الإستعداد ( فينش ) ؟
Bosnian[bs]
Finch te drži na cekanju?
Czech[cs]
Finch tě má na předvolbě?
Danish[da]
Har Finch dig på standby?
German[de]
Finch hat dich auf Standby?
Greek[el]
Ο Φιντς σε είχε σε αναμονή;
English[en]
Finch have you on standby?
Spanish[es]
Finch, ¿estabas a la espera?
Finnish[fi]
Laittoiko Finch sinut valmiuteen?
French[fr]
Finch t'a en attente?
Hebrew[he]
פינץ'העמיד אותך בכוננות?
Croatian[hr]
Finch te drži na čekanju?
Hungarian[hu]
Finch állította készenlétbe?
Italian[it]
Finch ha coinvolto anche te?
Japanese[ja]
フィンチ の 差し金 か ?
Dutch[nl]
Had Finch je klaar staan?
Polish[pl]
Finch kazał ci być w pogotowiu?
Portuguese[pt]
O Finch tinha-te na manga?
Romanian[ro]
Finch ai pus-o în aşteptare?
Russian[ru]
Финч у тебя в резерве?
Slovak[sk]
Finch, si tam?
Slovenian[sl]
Te ima Finch v pripravljenosti?
Swedish[sv]
Hade Finch dig på standby?
Thai[th]
ฟินช์ให้คุณมาช่วยเหรอ?
Turkish[tr]
Finch mi getirdi seni buraya?
Ukrainian[uk]
У Фінча запасний козир в рукаві?
Vietnamese[vi]
Finch nhờ vả cô?
Chinese[zh]
芬奇 讓 你 待命 社會 心理 學 女性 更青睞 于