Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смарт карти и карти с чип за отстъпки, смарт карти и карти с чип за намаления, електронни портмонета, машини за преброяване и подреждане на пари, автомати за продажба и механизми за монетни автомати
Czech[cs]
Věrnostní karty, paměťové karty nebo karty s mikroprocesorem, paměťové karty nebo karty s mikroprocesorem na slevu, elektronické platební karty, stroje pro počítání a třídění peněz, automatické distribuční stroje a mechanismy pro přístroje na mince
Danish[da]
Loyalitetskort i form af hukommelses- eller mikroprocessorkort, rabatkort i form af hukommelses- eller mikroprocessorkort, elektroniske punge, maskiner til pengeoptælling og -sortering, salgsautomater og mekanismer til møntopererede apparater
German[de]
Treuekarten in Form von Speicher- oder Mikroprozessorkarten, Rabattkarten in Form von Speicher- oder Mikroprozessorkarten, elektronische Geldbörsen, Geldzähl- und -sortiermaschinen, Ausgabeautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate
Greek[el]
Κάρτες πιστού πελάτη με μνήμη ή με μικροεπεξεργαστή, εκπτωτικές κάρτες με μνήμη ή με μικροεπεξεργαστή, ηλεκτρονικό πορτοφόλι, μηχανές μέτρησης και διαλογής χρημάτων, αυτόματοι διανομείς και μηχανισμοί με κερματοδέκτη
English[en]
Loyalty cards (integrated circuit cards (smart cards)), discount cards (integrated circuit cards (smart cards)), electronic purses, money counting and sorting machines, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus
Spanish[es]
Tarjetas de fidelidad de memoria o con microprocesador, tarjetas de descuento de memoria o con microprocesador, monedero electrónico, máquinas para contar y ordenar dinero, distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago
Estonian[et]
Kliendikaardid mälu- või mikroprotsessorkaartide kujul, allahindluskaardid mälu- või mikroprotsessorkaartide kujul, elektroonilised rahakaardid, rahalugemis- ja rahasorteerimismasinad, rahaautomaadid ja mündiautomaatide mehhanismid
Finnish[fi]
Kanta-asiakkaille tarkoitetut muisti- tai mikroprosessorikortit, alennuksia varten tarkoitetut muisti- tai mikroprosessorikortit, elektroniset kukkarot, rahanlasku ja -lajittelukoneet, myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot
French[fr]
Cartes de fidélité à mémoire ou à microprocesseur, cartes de réduction à mémoire ou à microprocesseur, porte-monnaie électronique, machines à compter et à trier l'argent, distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement
Hungarian[hu]
Memóriával vagy mikroprocesszorral rendelkező hűségkártyák, memóriával vagy mikroprocesszorral rendelkező kedvezménykártyák, elektronikus pénztárcák, pénzszámoló és -osztályozó gépek, bankjegykiadó automaták és szerkezetek előrefizetős készülékekhez
Italian[it]
Carte fedeltà a memoria o a microprocessore, carte di sconto a memoria o a microprocessore, portamonete elettronico, macchine per contare e selezionare il denaro, sportelli bancomat automatici e meccanismi per apparecchi a prepagamento
Lithuanian[lt]
Lojalumo kortelės su atminties lustu ar mikroprocesoriumi, nuolaidų kortelės su atminties lustu ar mikroprocesoriumi, grynųjų pinigų kortelės, pinigų skaičiavimo ir rūšiavimo mašinos, automatiniai dalytuvai ir žetonais valdomų aparatų mechanizmai
Latvian[lv]
Sadarbības kartes un mikroprocesoru atmiņas kartes, elektroniskie maksājumi, naudas skaitīšanas un šķirošanas mašīnas, biļešu automāti un mehānismi priekšapmaksas ierīcēm
Maltese[mt]
Kards tal-lealtà tal-memorja jew tal-mikroproċessuri, kards ta' l-iskont tal-memorja jew tal-mikroproċessuri, portmoni elettroniku, magni għall-għadd u għall-għażla tal-flus, dispensers awtomatiċi u mekkaniżmi għal apparat imħallas bil-quddiem
Dutch[nl]
Klantenkaarten in de vorm van geheugen- of microprocessorkaarten, kortingskaarten in de vorm van geheugen- of microprocessorkaarten, elektronische portemonnees, machines voor het tellen en sorteren van geld, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling
Polish[pl]
Karty stałego klienta z pamięcią lub mikroprocesorowe, karty rabatowe z pamięcią lub mikroprocesorowe, portmonetka elektroniczna, maszyny do liczenia i sortowania pieniędzy, bankomaty i mechanizmy do urządzeń uruchamianych przez wrzucenie monety
Portuguese[pt]
Cartões de fidelidade de memória ou com microprocessador, cartões de redução de memória ou com microprocessador, porta-moedas electrónico, máquinas para contar e separar dinheiro, distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento
Romanian[ro]
Carduri de fidelitate cu memorie sau cu microprocesor, carduri de reducere cu memorie sau cu microprocesor, portmoneu electronic, masini de numarat si de triat banii, distribuitoare automate si mecanisme pentru aparate cu preplata
Slovak[sk]
Pamäťové vernostné karty alebo vernostné karty s mikroprocesorom, pamäťové zľavové karty alebo zľavové karty s mikroprocesorom, elektronické peňaženky, stroje na počítanie a triedenie peňazí, predajné automaty a mechanizmy do prístrojov na mince
Slovenian[sl]
Pomnilniške ali mikroprocesorske kartice zvestobe, pomnilniške ali mikroprocesorske popustniške kartice, elektronska denarnica, stroji za štetje in razvrščanje denarja, prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance
Swedish[sv]
Smartkort eller kort med mikroprocessor för kundkort, smartkort eller kort med mikroprocessor för rabattkort, elektroniska portmonnäer, maskiner för räkning och sortering av pengar, sedelautomater och mekanismer för myntstyrda apparater