Besonderhede van voorbeeld: -1774502310586225258

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Bly jy in elke opsig rein?
Arabic[ar]
هل تبقون طاهرين من كل ناحية؟
Central Bikol[bcl]
Kamo Daw Nagdadanay na Malinig sa Gabos na Bagay?
Czech[cs]
Zůstáváš čistý v každém ohledu?
Danish[da]
Bevarer du dig ren i enhver henseende?
German[de]
Bleibst du in jeder Hinsicht rein?
Greek[el]
Παραμένετε Καθαροί απ’ Όλες τις Πλευρές;
English[en]
Are You Remaining Clean in Every Respect?
Spanish[es]
¿Permanece usted limpio en todo respecto?
Finnish[fi]
Pysytkö puhtaana joka suhteessa?
French[fr]
Restez- vous pur sous tous les rapports?
Hiligaynon[hil]
Nagapabilin Ka Bala nga Matinlo sa Tanan nga Bahin?
Croatian[hr]
Ostaješ li čist u svakom pogledu?
Hungarian[hu]
Tiszta maradsz-e minden tekintetben?
Indonesian[id]
Apakah Saudara Tetap Bersih dalam Segala Hal?
Icelandic[is]
Heldur þú þér hreinum í sérhverju tilliti?
Italian[it]
Vi state mantenendo puri sotto ogni aspetto?
Japanese[ja]
あなたは,あらゆる点で清さを保っていますか
Korean[ko]
당신은 모든 면에서 정결한 상태를 유지하는가?
Malagasy[mg]
Mijanona ho madio amin’ny lafiny rehetra ve ianao?
Norwegian[nb]
Holder du deg ren i alle henseender?
Dutch[nl]
Blijft u in elk opzicht rein?
Polish[pl]
Czy pozostajesz czysty pod każdym względem?
Portuguese[pt]
Mantém-se puro em todos os sentidos?
Romanian[ro]
Rămîi tu curat în orice privinţă?
Russian[ru]
Остаешься ли ты чистым во всех отношениях?
Slovenian[sl]
Si v vsem čist?
Shona[sn]
Iwe Uri Kuramba Wakachena Here Murutivi Rwuri Rwose?
Serbian[sr]
Da li si čist u svakom pogledu?
Sranan Tongo[srn]
Yu e tan krin na ini ala fasi
Southern Sotho[st]
Na U Lula U Hloekile ka Litsela Tsohle?
Swedish[sv]
Förblir du ren i alla avseenden?
Tagalog[tl]
Ikaw ba’y Nananatiling Malinis sa Lahat ng Paraan?
Turkish[tr]
Sen Her Alanda Temiz Kalıyor musun?
Tsonga[ts]
Xana U Tshama U Basile eTimhakeni Hinkwato?
Tahitian[ty]
Te vai mâ noa ra anei outou i roto i te mau tuhaa atoa?
Vietnamese[vi]
Bạn có giữ mình tinh sạch dưới mọi khía cạnh không?
Chinese[zh]
你在每一方面都保持洁净吗?
Zulu[zu]
Ingabe Uhlala Uhlanzekile Kuzo Zonke Izici?

History

Your action: