Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това излезе наяве, вече ще се е разпространило.
Czech[cs]
Až to vyjde, dají ti pokoj.
Danish[da]
Hvis det slipper ud, er det allerede afbødet.
English[en]
If this comes up, it'll already be diffused.
Finnish[fi]
Jos tämä tulee julki, asia on jo hoidettu.
Hebrew[he]
אם זה יצוץ, זה יתפוגג.
Croatian[hr]
Ako ovo i izađe, već će biti raspršeno.
Hungarian[hu]
Ha kiderül, rögtön cáfoljuk.
Italian[it]
Se tutto questo dovesse saltare fuori, verrŕ diffusa.
Norwegian[nb]
Hvis dette kommer opp, er det der ute allerede.
Dutch[nl]
Als dit opduikt, is het al ontkracht.
Polish[pl]
Jeśli to wyjdzie na jaw, nikt nie będzie zaskoczony.
Portuguese[pt]
Se isso vir á tona, será difuso.
Russian[ru]
Если еще это выплывет, то все узнают об этом.
Serbian[sr]
Priča će već proširiti kad i ako ovo bude dospelo u javnost.