Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не съм те целил в задника.
Bosnian[bs]
Ne kažem da sam te pogodio.
Czech[cs]
Ale neřekl bych, že jsem tě střelil.
Danish[da]
Men jeg siger ikke, at jeg skød dig i røven.
German[de]
Ich wollte dir nicht in deinen Allerwertesten...
Greek[el]
Aλλά δεv λέω πως σε πυρoβόλησα στov κώλo.
English[en]
But I ain't saying I shot you in the ass.
Spanish[es]
Pero no significa que te haya disparado en el culo.
Hebrew[he]
יריתי המון... אבל אני לא אומר שיריתי לך בתחת.
Croatian[hr]
Ne kažem da sam te pogodio.
Hungarian[hu]
De nem lőttelek seggbe.
Indonesian[id]
Tapi aku tak bilang aku menembakmu di pantat.
Italian[it]
Ma non sto dicendo che ti ho sparato nel culo.
Macedonian[mk]
Но не знам дека те пукнав и во газот.
Norwegian[nb]
Men jeg sier ikke at jeg skjøt deg.
Portuguese[pt]
Mas não estou a dizer que te dei um no rabo.
Romanian[ro]
Dar nu te-am împuşcat în fund.
Russian[ru]
Но как я мог влепить тебе пулю в зад?
Serbian[sr]
Ne kažem da sam te pogodio.
Turkish[tr]
Yani seni kıçından vurdum demiyorum tabii.