Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فول سوداني وحلوى في حالة انك لم تأكل بينما انت تتغير
Bulgarian[bg]
PB и J, в случай, че не ядеш докато си променен.
Czech[cs]
Sendvič, kdyby ses náhodou nenajedl přes noc.
German[de]
Erdnussbutter-Marmelade-Sandwiches falls du während der Verwandlung nichts isst.
Greek[el]
Σάντουιτς, αν δεν φας όσο είσαι μεταμορφωμένος.
English[en]
PB-and-J, in case you don't eat while you're changed.
Spanish[es]
PB y J en caso de que no comas durante el cambio.
Finnish[fi]
Evästä, jos et ole syönyt muutoksen aikana.
Hebrew[he]
עוגיות חמאת בוטנים וג'לי, אם לא אכלת בזמן ההשתנות.
Croatian[hr]
Hrana u slučaju da nisi jeo kad si bio preobražen.
Hungarian[hu]
Mogyivaj és szenya, arra az esetre ha nem eszel míg farkas vagy.
Indonesian[id]
PB-dan-J, jika Anda tidak makan saat Anda sedang berubah.
Italian[it]
Panini al burro d'arachidi e marmellata, se non dovessi mangiare mentre sei trasformato.
Dutch[nl]
Boterham met pindakaas, voor het geval dat je als wolf niets eet.
Polish[pl]
Kanapka z masłem orzechowym, gdybyś nie jadł w czasie przemiany.
Portuguese[pt]
Sanduíche, caso não se alimente durante a transformação.
Romanian[ro]
Un sandviş cu unt şi dulceaţă în cazul în care nu mănânci cât eşti transformat.
Slovak[sk]
Hamburger, v prípade, že sa nenaješ počas premeny.
Serbian[sr]
Hrana u slučaju da nisi jeo kad si bio preobražen.
Thai[th]
อาหารแท่ง เผื่อว่านายไม่ได้กินอะไรตอนกลายร่าง
Turkish[tr]
Fıstık ezmeli, reçelli sandviç, olur da dönüştükten sonra yemek yiyemezsen diye.