Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذهبت إلى مدرسة مسيحية محافظة درس لي الراهبات والآباء والإخوة والأخوات..
Bulgarian[bg]
Учех в това много примерно християнско училище, обучавано от монахини, бащи, братя, сестри.
Catalan[ca]
Vaig anar a una escola molt catòlica on els professors eren monges, pares, germans i germanes.
Czech[cs]
Chodil jsem do přísně křesťanské školy. Učili mě jeptišky, otcové, bratři, sestry.
Danish[da]
Jeg gik i en meget ordentlig kristen skole undervist af nonner, fadere, brødre, søstre.
German[de]
Ich besuchte diese sehr ordentliche christliche Schule, wo Nonnen und Pater, Brüder und Schwestern unterrichteten.
Greek[el]
Πήγα σ' ένα πολύ καθωσπρέπει Χριστιανικό σχολείο διδάχθηκα από καλόγριες, καλόγερους, αδερφές, αδερφούς.
English[en]
I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters.
Spanish[es]
Fui a esta escuela cristiana muy correcta... fui educado por monjas, sacerdotes, hermanos, hermanas.
Persian[fa]
من به مدرسه مخصوص مسیحیان ميرفتم و راهبهها، کشیشها، برادران و خواهران مذهبی به ما آموزش ميدادند.
French[fr]
J’ai été dans cette école très chrétienne, instruit par des bonnes sœurs, des pères, des frères, des sœurs.
Hebrew[he]
הלכתי לבית ספר נוצרי מחמיר לימדו אותי נזירות, כמרים, אחים ואחיות.
Hindi[hi]
मैं नन और फादर के द्वारा पढाये जाने वाले1⁄4 इस अच्छे मिशनरी स्कुल में गया |
Croatian[hr]
Pohađao sam tu jako pristojnu kršćansku školu u kojoj su podučavale časne sestre, očevi, braća, sestre.
Hungarian[hu]
Egy igazán moderált keresztény iskolába jártam, ahol apácák, papok, testvérek és nővérek tanítottak.
Armenian[hy]
Ես պատշաճ քրիստոնեական դպրոց էի հաճախում, որտեղ դասավանդում էին միանձնուհիներ, քույրեր եւ եղբայրներ։
Indonesian[id]
Saya belajar di sebuah sekolah Kristen diajar oleh pastur, biarawan-biarawati Kristen.
Italian[it]
Io ho frequentato una scuola cristiana molto rigida, gestita da suore, frati, fratelli, sorelle.
Lithuanian[lt]
Aš lankiau šią labai deramą krikščionišką mokyklą, kaip manė auklės, tėvai, broliai, seserys.
Latvian[lv]
Es gāju ļoti pareizā kristiešu skolā, kur mācīja mūķenes, tēvi, brāļi un māsas.
Dutch[nl]
Ik ging naar een keurige christelijke school met nonnen, paters, broeders, zusters.
Polish[pl]
Chodziłem do takiej bardzo porządnej chrześcijańskiej szkoły, w której nauczycielami były zakonnice, ojcowie, bracia, siostry.
Portuguese[pt]
Fui para uma escola Cristã muito adequada ensinada por freiras, padres, irmãos e irmãs.
Romanian[ro]
Am mers la o şcoală creştină strictă am fost educat de călugăriţe, taţi, fraţi, surori.
Russian[ru]
Я ходил в очень приличную христианскую школу, где нас учили монахини, отцы, братья, сестры.
Slovak[sk]
Chodil som do silne kresťanskej školy, v ktorej učili mníšky, otcovia, bratia, sestry.
Albanian[sq]
Kam shkuar ne shkollen e krishtere te drejtuar nga murgeshat, baballaret, vellezerit, motrat.
Serbian[sr]
Išao sam u strogu hrišćansku školu gde su predavale kaluđerice, kaluđeri, časne sestre i braća.
Swedish[sv]
Jag gick i en mycket proper Kristen skola undervisades av nunnor, präster, bröder, systrar.
Thai[th]
ผมเรียนโรงเรียนคริสเตียน สอนโดยแม่ชี บาทหลวง
Ukrainian[uk]
Я відвідував справжню Христіанську школу і навчався у чорниць, святих отців, братів і сестер.
Vietnamese[vi]
Tôi đi học tại một trường Cơ đốc truyền thống được dạy bởi các xơ, các cha, các anh, các chị.