Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 11 بلدا أفريقيا، أدى النمو في صادرات الزيوت الأساسية، والتوابل، والكاكاو، والفلفل الأحمر الحلو، وعسل النحل والفلفل الحار، والزنجبيل، والصبّار، والبن، فضلا عن خدمات السياحة، إلى انتشال آلاف من الناس من وهدة الفقر.
English[en]
In 11 African countries, growth in exports of essential oils, spices, cocoa, paprika, honey, chillies, ginger, Aloe Ferox and coffee, as well as in tourism services, has lifted thousands of people out of poverty.
Spanish[es]
En 11 países de África, el crecimiento de las exportaciones de aceites esenciales, especias, cacao, pimentón, miel, pimientos, jengibre, aloe ferox y café, así como de los servicios turísticos, ha sacado de la pobreza a miles de personas.
French[fr]
Dans 11 pays africains, la progression des exportations d’huiles essentielles, d’épices, de cacao, de paprika, de miel, de piments, de gingembre, d’aloès féroce et de café et le développement des services touristiques ont soustrait des milliers de personnes à la pauvreté.
Russian[ru]
В 11 странах Африки тысячи людей смогли вырваться из тисков нищеты благодаря увеличению экспорта эфирных масел, специй, какао, паприки, меда, чили, имбиря, алоэ и кофе, а также развитию туризма.
Chinese[zh]
11个非洲国家在香料油、香料、可可、辣椒粉、蜂蜜、番椒、生姜、青鳄芦荟和咖啡的出口以及旅游业服务方面都出现增长,使成千上万的人摆脱贫穷。