Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Puwede kamong makakua nin madonong na paggiya paagi sa pagduman sana sa sarong panpublikong librarya asin magkaigwa nin nagkapirang pagsiyasat!
Cebuano[ceb]
Makakuha kag mahanasong pagtultol pinaagi lamang sa pag-adto sa publikong librarya ug paghimog panukiduki!
German[de]
Du kannst „geschickte Lenkung“ erhalten, indem du ganz einfach in eine öffentliche Bibliothek gehst und einige Nachforschungen anstellst.
Greek[el]
Μπορείς να πάρεις επιδέξια κατεύθυνση απλώς με το να πας σε μια δημόσια βιβλιοθήκη και να κάνεις κάποια έρευνα!
English[en]
You can get skillful direction simply by making a trip to a public library and doing some research!
Spanish[es]
Puedes obtener dirección diestra simplemente acudiendo a una biblioteca pública y consultando algunas publicaciones.
Finnish[fi]
Voit lisätä neuvokkuuttasi menemällä vaikkapa kirjastoon ja tekemällä jonkin verran tutkimustyötä!
French[fr]
Faites donc un saut à la bibliothèque municipale!
Hiligaynon[hil]
Makatigayon ka sing lantip nga tuytoy paagi lamang sa pagkadto sa publiko nga librarya kag magpanalawsaw!
Italian[it]
Puoi ottenere abile direzione semplicemente andando in una biblioteca pubblica e facendo qualche ricerca!
Japanese[ja]
公立図書館に出かけて幾らか調べるだけで,巧みな指導が得られます。
Korean[ko]
공공 도서관에 가서 약간의 조사를 함으로써 간단하게 작전을 세울 수 있다!
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പബ്ലിക്ക്ലൈബ്രറിയിലേക്കു പോയി കുറെ ഗവേഷണം നടത്തുന്നതിനാൽമാത്രം വിദഗ്ദ്ധമാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ലഭിക്കാൻകഴിയും!
Norwegian[nb]
Du kan få kyndig veiledning ved ganske enkelt å ta turen til et offentlig bibliotek og gjøre noen undersøkelser.
Dutch[nl]
Je kunt leren op dat gebied een bekwaam beleid te voeren door eenvoudig naar een openbare bibliotheek te stappen en wat naslagwerk te verrichten!
Portuguese[pt]
Poderá obter orientação perita simplesmente por dirigir-se a uma biblioteca pública e fazer algumas pesquisas!
Southern Sotho[st]
U ka fumana bohlale ka ho ea laebraring le ho etsa lipatlisiso!
Swedish[sv]
Du kan få skicklig vägledning genom en så enkel åtgärd som att gå till ett bibliotek och göra vissa efterforskningar!
Swahili[sw]
Waweza kupata mwelekezo stadi kwa kwenda kwenye maktaba ya watu wote na kufanya utafiti fulani!
Tamil[ta]
ஒரு பொது நூலகத்திற்குச் சென்று சற்று ஆராய்ச்சியை உட்படுத்துவதன்மூலம் நீங்கள் திறம்பட்ட வழிநடத்துதலைப் பெறலாம்!
Tagalog[tl]
Makakukuha ka ng pantas na pamamatnubay sa pagpunta lamang sa isang aklatang pambayan at paggawa ng ilang pananaliksik!
Turkish[tr]
Biraz araştırırsan, bu konu hakkında yayımlanmış olan dergi ve kitaplarda sağlam öğütler bulabilirsin!
Chinese[zh]
你可以到公共图书馆作点查考功夫以求获得熟练的指导。
Zulu[zu]
Ungathola amasu ngokumane nje uthathe uhambo lokuya endaweni yomtapo wezincwadi yomphakathi futhi wenze ukucwaninga okuthile!