Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekla je da će doneti pola kile.
German[de]
Sie sagte, sie bringt ein halbes Kilo her.
Greek[el]
Κοίτα, είπε ότι θα φέρει πίσω μισό κιλό.
English[en]
Look, she said she's gonna bring half a kilo back.
Spanish[es]
Mira, ella dijo que ella es va a traer de vuelta la mitad de un kilo.
Hebrew[he]
היא אמרה שהיא תביא חצי קילו חזרה.
Croatian[hr]
Rekla je da će donijeti pola kile.
Hungarian[hu]
Nézd, azt mondta, hogy fél kilót fog visszahozni.
Italian[it]
Ha detto che portera'mezzo chilo.
Polish[pl]
Słuchaj, powiedziała, że przywiezie pół kilo.
Portuguese[pt]
Olha, ela disse que vai trazer meio quilo na volta.
Romanian[ro]
A spus că aduce înapoi o jumătate de kilogram.
Slovak[sk]
Pozri, povedala, že prinesie pol kila.
Slovenian[sl]
Lej, rekla je da bo prinesla pol kile.
Serbian[sr]
Rekla je da će doneti pola kile.