Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си най - сладкото малко бебе на света.
Czech[cs]
Ty jsi to nejsladší miminko na světě.
Danish[da]
Du er den sødeste baby i verden.
German[de]
Du bist das süßeste, kleine Baby der Welt.
Greek[el]
Είσαι το πιο χαριτωμένο παιδάκι του κόσμου.
English[en]
You are the cutest little baby in the world.
Spanish[es]
Usted es el pequeño bebé más lindo en el mundo,
Finnish[fi]
Olet maailman söpöin vauva.
French[fr]
Tu es le plus beau petit bébé du monde.
Hebrew[he]
אתה התינוק החמוד הקטן בעולם.
Hungarian[hu]
Te vagy a legcukibb kisbaba a világon.
Italian[it]
Sei il più bel bambino del mondo.
Norwegian[nb]
Du er den søteste babyen i hele verden.
Dutch[nl]
Je bent de schattigste baby ter wereld.
Polish[pl]
Jesteś najsłodszym maleństwem na świecie.
Portuguese[pt]
És o bebé mais lindo do mundo.
Romanian[ro]
Tu ești cel mai drăguț copil mic în lume.
Russian[ru]
Ты самый милый малыш в мире.
Slovenian[sl]
Si najbolj srčkan otrok na svetu.
Serbian[sr]
Ti si najslađa mala bebica na celom svetu.
Swedish[sv]
Du måste vara världens gulligaste unge.
Turkish[tr]
Hayatımda gördüğüm en tatlı bebeksin sen.
Vietnamese[vi]
Bé là một em bé dễ thương nhất trên thế giới.