Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ideelt set bør alle programmer passe ind i en sektorapproach (SWAP), der styres af modtagerlandet.
German[de]
Idealerweise sollte sich alle Programme in ein vom Empfängerland selbst ausgearbeitetes und umgesetztes Sektorkonzept einfügen.
Greek[el]
Θα ήταν ιδανικό να εντάσσονται όλα τα προγράμματα στο πλαίσιο μιας ευρύτερης τομεακής προσέγγισης (SWAP), υπό την εποπτεία της δικαιούχου χώρας.
English[en]
Ideally all programmes should fit within a sector wide approach (SWAP), driven by the recipient country.
Spanish[es]
Idealmente todos los programas deberían inscribirse en un enfoque sectorial, dirigido por el país beneficiario.
Finnish[fi]
Ihanteellisessa tilanteessa ohjelmat sisältyisivät tuensaajamaan johtamaan sektoriohjelmaan.
French[fr]
L'idéal serait que l'ensemble des programmes s'inscrivent dans une approche sectorielle plus large, sous l'autorité du pays bénéficiaire.
Italian[it]
Idealmente tutti i programmi dovrebbero rientrare in un approccio settoriale guidato dal paese beneficiario.
Dutch[nl]
Idealiter zouden alle programma's passen in een sectorbrede aanpak waarvan het begunstigde land de leiding zou hebben.
Portuguese[pt]
O ideal seria que todos os programas se inscrevessem numa abordagem sectorial mais ampla, sob a autoridade do país beneficiário.
Swedish[sv]
Helst bör alla program passa in i en sektorsstrategi, som tillämpas av mottagarlandet.