Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Беше актуализирана стратегията на водещата инициатива на ЕС, озаглавена „Световен алианс за борба с изменението на климата“ (GCCA+), за да се отразят Парижкото споразумение относно изменението на климата и Програмата до 2030 г., а през септември в Брюксел беше организирано глобално обучение, което привлече над 250 участници от 45 държави.
Czech[cs]
Stěžejní iniciativa EU nazvaná globální aliance pro boj proti změně klimatu (GCCA+) aktualizovala svou strategii, aby zohlednila Pařížskou dohodu a Agendu pro udržitelný rozvoj 2030, a v rámci této aktivity proběhla v září v Bruselu akce globálního vzdělávání, na které se sjelo více než 250 účastníků ze 45 zemí světa.
English[en]
The EU flagship initiative the Global Climate Change Alliance (GCCA+) updated its strategy to reflect the Paris Agreement on Climate Change and the 2030 Agenda and organised a global learning event in Brussels in September attracting over 250 participants from 45 countries.
Spanish[es]
La iniciativa emblemática de la UE, la Alianza mundial contra el cambio climático (AMCC+), actualizó su estrategia a fin de recoger el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático y la Agenda 2030, y organizó un evento de aprendizaje a nivel mundial, que se celebró en Bruselas en septiembre y que atrajo a más de 250 participantes de 45 países.
Estonian[et]
ELi juhtalgatus ülemaailmne kliimamuutuste liit ajakohastas oma strateegiat, et kajastada Pariisi kliimakokkulepet ja kestliku arengu tegevuskava 2030, ning korraldas septembris Brüsselis ülemaailmse koolitusürituse, milles osales üle 250 inimese 45 riigist.
French[fr]
Initiative emblématique de l’UE, l’Alliance mondiale contre le changement climatique+ (AMCC+) a vu sa stratégie remaniée afin de tenir compte de l’accord de Paris sur le changement climatique et du programme à l’horizon 2030, et a organisé à Bruxelles, en septembre, une session mondiale de formation attirant plus de 250 participants venus de 45 pays.
Croatian[hr]
Vodeća inicijativa EU-a, Globalni savez za borbu protiv klimatskih promjena (GCAA+), ažurirana je na strateškom planu kako bi se uzeli u obzir Sporazum iz Pariza o klimatskim promjenama i Program do 2030. te je u okviru inicijative organizirano globalno učenje koje se održalo u Bruxellesu u rujnu i kojem je prisustvovalo 250 sudionika iz 45 zemalja.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség (GCCA+) elnevezésű kiemelt uniós kezdeményezés aktualizálta stratégiáját, hogy az tükrözze az éghajlatváltozásról szóló Párizsi Megállapodást és a 2030-ig tartó időszakra szóló menetrendet, valamint globális tanulási eseményt szervezett szeptemberben Brüsszelben, amelyre 45 országból több mint 250 résztvevő érkezett.
Italian[it]
L’iniziativa faro dell’UE «Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico (GCCA+)» ha aggiornato la sua strategia per tenere conto dell’accordo di Parigi sui cambiamenti climatici e dell’Agenda 2030. A settembre ha inoltre organizzato un evento di formazione globale a Bruxelles cui hanno partecipato oltre 250 persone provenienti da 45 paesi.
Latvian[lv]
ES pamatiniciatīva Pasaules klimata pārmaiņu alianse (GCCA+) atjaunināja savu stratēģiju, lai atspoguļotu Parīzes klimata nolīgumu un 2030. gada programmu, un septembrī organizēja globālu mācību pasākumu Briselē, piesaistot vairāk nekā 250 dalībnieku no 45 valstīm.
Maltese[mt]
L-inizjattiva ewlenija tal-UE tal-Alleanza Globali Kontra t-Tibdil fil-Klima (il-GCCA+) aġġornat l-istrateġija tagħha biex tirrifletti l-progress tal-Ftehim ta’ Pariġi dwar it-Tibdil fil-Klima u l-Aġenda 2030 u organizzat avveniment ta’ tagħlim globali fi Brussell f’Settembru li attira aktar minn 250 parteċipant minn 45 pajjiż.
Polish[pl]
Uaktualniono strategię w ramach przewodniej unijnej inicjatywy, światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu (GCCA+), aby uwzględnić w niej porozumienie paryskie w sprawie zmian klimatu oraz agendę 2030, a także we wrześniu zorganizowano szkolenia w Brukseli, które przyciągnęły ponad 250 uczestników z ponad 45 państw.
Portuguese[pt]
A iniciativa emblemática da UE Aliança Global contra as Alterações Climáticas (AGAC+) atualizou a sua estratégia, por forma a refletir o Acordo de Paris sobre as Alterações Climáticas e a Agenda 2030, e organizou um evento de aprendizagem global em setembro, em Bruxelas, que atraiu mais de 250 participantes de 45 países.
Romanian[ro]
Inițiativa emblematică a UE, Alianța mondială împotriva schimbărilor climatice (AMSC), și-a actualizat strategia pentru a reflecta Acordul de la Paris privind schimbările climatice și Agenda 2030 și a organizat un eveniment global de învățare la Bruxelles în luna septembrie, care a atras peste 250 de participanți din 45 de țări.
Slovak[sk]
V rámci hlavnej iniciatívy EÚ globálna aliancia proti zmene klímy (GCCA+) sa stratégia aktualizovala tak, aby odzrkadľovala Parížsku dohodu o zmene klímy a program 2030, a v septembri bola v Bruseli zorganizovaná celosvetová vzdelávacia akcia, ktorá prilákala viac ako 250 účastníkov zo 45 krajín.
Swedish[sv]
EU:s flaggskeppsinitiativ, den globala klimatförändringsalliansen, uppdaterade sin strategi som reaktion på Parisavtalet om klimatförändringar och Agenda 2030 och anordnade ett globalt utbildningsevenemang i Bryssel i september, som lockade över 250 deltagare från 45 länder.