Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن بيع الأطفال غير مجرَّم على وجه التحديد، ولكنه يُقمع من خلال وسائل قانونية أخرى، منها تجريم عمل الطفل والترحيل أو النقل غير المشروعين للأطفال
English[en]
Sale of children is not specifically criminalized, but is repressed through other legal means including the criminalization of child labour and the removal or illegal transport of children
Spanish[es]
La venta de niños no se ha tipificado específicamente, pero se ha reprimido a través de otros cauces legales que incluyen la penalización del trabajo infantil y del secuestro o transporte ilegal de niños
French[fr]
La vente d'enfants n'est pas expressément reconnue comme un délit pénal mais elle est réprimée par d'autres moyens juridiques: ainsi le travail des enfants et l'enlèvement ou le transport illégal d'enfants, eux, constituent des infractions pénales
Russian[ru]
В законодательстве отсутствуют конкретные положения об уголовной ответственности за торговлю детьми, но она пресекается другими средствами, включая уголовные наказания за детский труд и похищения или незаконную перевозку детей
Chinese[zh]
没有明确规定买卖儿童属于犯罪行为,但可通过关于童工和拐走儿童和非法贩卖儿童为犯罪行为等其他法律手段来打击买卖儿童的行为。