Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والده واصدقائه ادخلوني السجن لخمس سنوات
Bulgarian[bg]
Защото баща му и приятелите му ме тикнаха на топло за 5 години!
Czech[cs]
Protože tvůj táta a jeho známí, mi zařídili 5 let v base.
Danish[da]
Din far og hans venner fik mig sat ind i fem stive år.
Greek[el]
Γιατί ο πατέρας σου και οι φίλοι του με έχωσαν μέσα για 5 χρόνια.
English[en]
Your daddy and his friends had me put away for five fucking years.
Spanish[es]
Su papá me tenía enviado a la cárcel por cinco años
Estonian[et]
Sinu isa ja tema sõbrad saatsid mind viieks aastaks vangi.
Finnish[fi]
Sinun isäsi ja hänen ystävänsä laittoivat minut linnaan viideksi vitun vuodeksi.
Hebrew[he]
אבא שלך וחבריו שלחו אותי לחמש שנים.
Croatian[hr]
Njegov tata mi je zatvorio prijatelje na 5 jebenih godina.
Hungarian[hu]
Az apád és a barátai 5 kibaszott évet sóztak rám.
Dutch[nl]
Omdat je papa en zijn vrienden me voor 5 verdomde jaren hebben laten opsluiten.
Polish[pl]
Jego ojciec wpakował mnie na pięć lat do pudła.
Portuguese[pt]
O seu pai e seus amigos, me mandaram pra cadeia por 5 anos.
Romanian[ro]
Tăticul tău si prietenii lui m-au închis pentru 5 ani
Serbian[sr]
Njegov tata mi je zatvorio prijatelje na 5 jebenih godina.
Turkish[tr]
Baban ve onun arkadaşları beni 5 yıldır siktirediyorlar.
Chinese[zh]
你 爸爸 和 他 朋友 害 我 坐 了 5 年 牢