Metadata
Author: viatoll
Data
German[de]
Die ausführende Baufirma wurde verpflichtet, die Unannehmlichkeiten für Autofahrer zu begrenzen und die Dauer der Behinderungen so kurz wie möglich zu halten. Die Arbeiten werden rund um die Uhr, auch samstags und sonntags im Schichtsystem geführt.
English[en]
The contractor is obliged to minimize the renovation difficulties drivers will be faced with and to shorten the period of difficulties occurrence to a minimum therefore they shall perform works 24/7 including Saturdays and Sundays on shift basis.
Polish[pl]
Wykonawca ma obowiązek możliwie zminimalizować uciążliwość remontu dla kierowców i maksymalnie skrócić czas występowania utrudnień i będzie prowadził pracę przez całą dobę, również w soboty i niedziele w systemie zmianowym.
Russian[ru]
Подрядчик обязан минимизировать тяготы ремонта для водителей и максимально сократить время его проведения, а также вести работы круглосуточно, в том числе, по субботам и воскресеньям, посменно.
Slovak[sk]
Dodávateľ sa zaviazal minimalizovať všetky negatívne dôsledky pre vodičov a maximálne skrátiť čas týchto obmedzení, preto budú práce vykonávané bez prestávky, 24 hodín denne, aj v soboty a nedele.