Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الشهور السبعة الأولى من عام 2003، سجلت الأقسام الفرعية في وزارة الداخلية هي وإدارة التصدي للاتجار غير المشروع بالبشر وقوع 227 جريمة تتصل، بشكل مباشر أو غير مباشر، بالاتجار بالبشر، استنادا إلى المواد التالية من القانون الجنائي:
English[en]
During the first seven months of 2003 subdivisions of the Ministry for Internal Affairs, together with the Department for Counteracting Illegal Human Trafficking, registered 227 offends which were directly or indirectly related to human trafficking, based on following articles of the Penal code:
Spanish[es]
Durante los primeros siete meses de 2003, las subdivisiones del Ministerio del Interior, junto con el Departamento de Lucha contra la trata ilegal de seres humanos, registró 227 delitos directa o indirectamente relacionados con la trata de personas, por la aplicación de las siguientes disposiciones del Código Penal:
French[fr]
Pendant les sept premiers mois de 2003, les services du Ministère de l’intérieur et le Département de la lutte contre la traite des personnes ont recensé 227 infractions directement ou indirectement liées au phénomène de la traite, correspondant aux articles suivants du Code pénal:
Russian[ru]
За первые 7 месяцев 2003 года подразделения Министерства внутренних дел совместно с Департаментом по борьбе с незаконной торговлей людьми было возбуждено 227 дел в связи с преступлениями, прямо или косвенно касающимися торговли людьми и регулирующимися следующими статьями Уголовного кодекса:
Chinese[zh]
在2003年的头7个月里,内务部下属机构与打击非法贩卖人口部根据《刑法典》下列条款共登记了227起与贩卖人口直接或间接有关的犯罪案件: