Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Meanwhile, the central Government in its Guidelines for the Management of child guidance centres advises local governments that in order to provide detailed assistance and effective support to a child or family, it is necessary to work together with agencies such as private organizations that are able to offer support tailored to individual needs.
Spanish[es]
A su vez, en sus Orientaciones para la gestión de los centros de orientación, el Gobierno central aconseja a las administraciones locales que para poder prestar asistencia específica y un apoyo eficaz a un niño o una familia es necesario trabajar en colaboración con otros organismos como, por ejemplo, las organizaciones privadas que pueden ofrecer un apoyo adaptado a las necesidades individuales de cada caso.
French[fr]
Parallèlement, dans les directives sur la gestion des centres de guidance infantile, les pouvoirs publics conseillent aux collectivités locales, en vue d’offrir une aide individualisée et efficace à un enfant ou à sa famille, de travailler en collaboration avec des organismes tels que des organisations privées capables d’offrir un appui personnalisé.