Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد حدّق على الإطلاق على... النّسر الأسود القويّ وعاش
Bulgarian[bg]
Никой погледнал могъщия Черен орел не е оцелял след това.
Czech[cs]
Nikdo nikdy neviděl mocného černého orla a přežil to.
English[en]
No one has ever gazed upon the mighty black eagle and lived.
Indonesian[id]
Belum ada yang pernah menatap si perkasa elang hitam dan hidup
Italian[it]
Nessuno ha mai osato guardare l'aquila nera senza poi morire! KHUMBA:
Portuguese[pt]
Nunca ninguém contemplou a poderosa águia negra e sobreviveu.
Slovak[sk]
Nikto nikdy nevidel mocného čierneho orla a prežil to.
Turkish[tr]
Yüce Kara Kartal'a bakıp hayatta olan hiç kimse yok.
Vietnamese[vi]
Không kẻ nào ngước nhìn đại bàng đen mà còn sống cả.