Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергийната ефективност повишава сигурността на доставките, намалява замърсяването на околната среда и стабилизира цените на енергията.
Czech[cs]
Energetická účinnost zvyšuje zabezpečení dodávek, snižuje zatížení životního prostředí a stabilizuje ceny energie.
Danish[da]
Denne forøger forsyningssikkerheden, reducerer miljøbelastningen og stabiliserer energipriserne.
German[de]
Sie erhöht die Versorgungssicherheit, reduziert die Umweltbelastungen und stabilisiert die Energiepreise.
Greek[el]
Ενισχύει την ασφάλεια του εφοδιασμού, μειώνει τις περιβαλλοντικές επιβαρύνσεις και σταθεροποιεί τις τιμές της ενέργειας.
English[en]
Energy efficiency improves security of supply, cuts pollution and stabilises energy prices.
Spanish[es]
Aumenta la seguridad de abastecimiento, reduce el deterioro del medio ambiente y estabiliza los precios de la energía.
Estonian[et]
Energiatõhusus suurendab varustuskindlust, vähendab keskkonnamõjusid ja stabiliseerib energiahinda.
Finnish[fi]
Energiatehokkuus parantaa toimitusvarmuutta, vähentää ympäristörasitteita ja vakauttaa energiahintoja.
French[fr]
l'efficacité énergétique augmente la sécurité de l'approvisionnement, réduit l'impact sur l'environnement et entraîne une stabilisation des prix de l'énergie;
Hungarian[hu]
Az energiahatékonyság növeli az ellátás biztonságát, csökkenti a környezeti terhelést és stabilizálja az energiaárakat.
Italian[it]
L'efficienza energetica aumenta la sicurezza degli approvvigionamenti, riduce l'impatto ambientale e stabilizza il prezzo dell'energia.
Lithuanian[lt]
Jis didina energijos tiekimo patikimumą, mažina aplinkos užterštumą ir stabilizuoja energijos kainas.
Latvian[lv]
Energoefektivitātes paaugstināšana ļauj paaugstināt apgādes drošību, samazina kaitējumu videi un stabilizēt enerģijas cenas.
Maltese[mt]
Ittejjeb is-sigurtà tal-provvista, tnaqqas it-tniġġis u tistabbilizza l-prezzijiet ta' l-enerġija.
Dutch[nl]
Energie-efficiëntie vergroot de voorzieningszekerheid, vermindert de druk op het milieu en stabiliseert de energieprijzen.
Polish[pl]
Efektywność energetyczna zwiększa bezpieczeństwo zaopatrzenia w energię, zmniejsza niekorzystny wpływ na środowisko i stabilizuje ceny energii.
Portuguese[pt]
A eficiência energética é uma «opção com futuro garantido» porque melhora a segurança do aprovisionamento, reduz a poluição e estabiliza os preços da energia.
Romanian[ro]
Eficiența energetică sporește siguranța aprovizionării, reduce impactul asupra mediului și stabilizează prețurile energiei.
Slovak[sk]
Energetická účinnosť zvyšuje istotu dodávok, znižuje zaťaženie životného prostredia a stabilizuje ceny energie.
Slovenian[sl]
Energetska učinkovitost povečuje varnost oskrbe, zmanjšuje negativne vplive na okolje in stabilizira cene energije.
Swedish[sv]
Energieffektiviteten ökar försörjningstryggheten, minskar miljöbelastningen och stabiliserar energipriserna.