Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إذا فقدت صبري أكثر يا ( ليكس لن تكون هنا لترى ذلك
Bulgarian[bg]
Ако изгубя още търпение, Лекс, няма да доживееш да го видиш.
Czech[cs]
Kdybych ztratila ještě trochu trpělivosti, Lexi, tak už bys to tu neviděl.
German[de]
Wenn ich die Geduld verlieren, wirst du es nicht mehr erleben.
Greek[el]
Αν χάσω και άλλη από την υπομονή μου, δεν θα είσαι ζωντανός για να το δεις.
English[en]
If I lose any more patience, Lex you won't be around to see it.
Spanish[es]
Si pierdo más paciencia, Lex, no estarás aquí para verlo.
Estonian[et]
Lex, kui ma kaotan kannatase, siis sina seda enam ei näe.
French[fr]
Si je m'impatiente plus, Lex, tu ne seras pas là pour le voir.
Croatian[hr]
Ako izgubim još strpljenja, Leks, ti nećeš biti ovdje da to vidiš.
Indonesian[id]
Jika aku kehilangan kesabaran, Lex Kau tidak akan melihatnya lagi
Italian[it]
Se perdo un altro po'la pazienza, Lex, non resterai qui a guardare.
Dutch[nl]
Als ik m'n geduld nog meer verlies, maak je het niet meer mee, Lex.
Polish[pl]
Tracę cierpliwość, Lex, ale ty nie doczekasz, by to zobaczyć.
Portuguese[pt]
Se perder mais paciência, Lex, não vais estar aqui para o ver.
Romanian[ro]
Dacă pierd pacienţi, nu vei fi prin preajmă să vezi.
Russian[ru]
Если ты выведешь меня из себя, я тебя просто убью.
Slovak[sk]
Ak stratím ešte o trošku viac trpezlivosti, tak už sa toho nedočkáš.
Slovenian[sl]
Če izgubim še kaj potrpljenja, Lex, te ne bo več, da bi ga videl.
Serbian[sr]
Ako izgubim još strpljenja, Lex, ti neceš biti ovde da to vidiš.