Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В този момент прекарвах много вечери в -- добре де, предполагам, че все още прекарвам повечето си вечери в Старбъкс — но знам, че можете да поискате допълнителна чаша, ако ви трябва, така че аз реших да поискам 50.
Czech[cs]
Tou dobou jsem trávil řadu svých večerů ve -- no, hádám, že stále trávím hodně večerů ve Starbucks -- vím, že můžete poprosit o kelímek navíc, pokud chcete, tak jsem je poprosil o 50.
Danish[da]
På dette tidspunkt, tilbragte jeg mange af mine aftener i -- jamen, jeg tror at jeg stadig tilbringer mange af mine aftener hos Starbucks -- men jeg ved at man kan bede om en ekstra kop hvis man vil have en, så jeg besluttede at bede om 50.
Greek[el]
Τότε περνούσα πολλά απογεύματά μου στα... μάλλον ακόμα περνάω πολλά απογεύματα στα Starbucks, και ξέρω πως μπορείς να ζητήσεις ένα επιπλέον κύπελλο αν θέλεις, οπότε αποφάσισα να ζητήσω 50.
English[en]
At this point, I was spending a lot of my evenings in -- well, I guess I still spend a lot of my evenings in Starbucks — but I know you can ask for an extra cup if you want one, so I decided to ask for 50.
Spanish[es]
En ese momento, pasaba muchas tardes... bueno, aún sigo pasado muchas tardes en Starbucks y sé que se puede pedir un vaso adicional si uno quiere, así que decidí pedir 50.
Persian[fa]
و در اين مرحله، بيشتر عصرهايم را برای این کار صرف میکردم، راستش همين الان هم بسيارى از عصرهايم را در استارباكس مىگذرونم -- اما مىدانم كه اگر بخواين مىتوانيد يك فنجان اضافه تقاضا كنيد، پس تصميم گرفتم ٥٠ تايى فنجان از آنها بخواهم.
Hebrew[he]
באותו זמן, הייתי מבלי את רוב הערבים שלי ב - טוב, בעצם אני עדיין מבלה הרבה מהערבים שלי ב"סטארבאקס" - אבל אני יודע שאתה יכול לבקש שם עוד כוס אם אתה רוצה, אז החלטתי לבקש 50.
Italian[it]
A quel punto, passavo molte serate in -- beh, ancora oggi passo molte delle mie serate da Starbucks -- ma so che si può chiedere una tazza extra se si vuole, così ne chiesi 50.
Japanese[ja]
この頃 ― 今もそうですが 夕方はスターバックスで 過ごすことが多く カップを余分にくれることを 知っていたので 50個もらうことにしました
Korean[ko]
예전에는 저녁에 자주 스타벅스에서 시간을 보냈어요. 지금도 자주 가긴 하지만요. 스타벅스에서 컵 하나를 더 달라고 하면 주잖아요. 그래서 컵 50개를 달라고 하기로 마음을 먹었어요.
Portuguese[pt]
Nessa altura, passava muitas das minhas noites... — acho que ainda passo muitas noites no Starbucks. Sei que podemos pedir um copo extra, se quisermos, portanto pedi 50.
Russian[ru]
Я часто проводил вечера — я и сейчас их часто провожу — в Старбаксе, там можно попросить дополнительный стаканчик, я попросил 50.
Thai[th]
ณ จุดนี้ ผมใช้ทุกเวลาทุกเย็น เอ่อ ผมเกรงว่าผมใช้เวลาส่วนใหญ่ตอนเย็นในสตาร์บัค แต่ผมรู้ว่าขอแก้วเพิ่มได้ถ้าต้องการ ผมก็เลยตัดสินใจของสัก 50 ถ้วย
Turkish[tr]
Bu noktada, akşamlarımın çoğunu -- sanırım hala akşamlarımın çoğunu Starbucks'ta geçiriyorum -- ama biliyorum ki istiyorsanız fazladan bir bardak alabilirsiniz, ben de 50 tane istemeye karar verdim.
Ukrainian[uk]
У цей час я проводив багато вечорів - взагалі-то я і зараз багато вечорів проводжу у Старбаксі - але я знаю, що там можна попросити додаткову чашку безкоштовно, якщо хочете, тож я вирішив попросити 50.
Vietnamese[vi]
Tại thời điểm đó, tôi đã tiêu tốn rất nhiều tiền cho những buổi chiều vâng, tôi đã tiêu tốn rất nhiều tiền cho những buổi chiều cà phê Starbucks nhưng tôi biết đôi khi bạn có thể muốn hơn một cốc, còn tôi thì gọi 50 cốc.
Chinese[zh]
当时我花了许多夜晚- 好吧,我想我现在还是 经常在星巴克度过夜晚时光- 我知道可以跟店员多要一个纸杯 因此我决定要 50 个