Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon tagsa-tagsa sa matag sakop sa pamilya ni Oliver miapil nila sa kwarto.
Danish[da]
En for en mødtes alle i Olivers familie inde i soveværelset.
German[de]
Einer nach dem anderen verließ die Küche, und alle versammelten sich im Schlafzimmer.
English[en]
Then one by one each member of Oliver’s family joined them in the bedroom.
Finnish[fi]
Sitten yksi kerrallaan jokainen Oliverin perheen jäsen liittyi heidän seuraansa makuuhuoneessa.
French[fr]
Puis, un à un, chaque membre de la famille d’Oliver les rejoint dans la chambre.
Italian[it]
Poi, uno per uno, ognuno dei membri della famiglia di Oliver li raggiunse in sala.
Norwegian[nb]
Så gikk en etter en av Olivers familie inn til dem i soveværelset.
Dutch[nl]
En toen gingen de andere leden van Olivers familie een voor een naar de slaapkamer.
Portuguese[pt]
Em seguida, um a um, cada membro da família de Olavo foi ficar com eles no quarto.
Russian[ru]
Все члены семьи Оливера по очереди вышли из кухни и перешли в спальню.
Samoan[sm]
Ona taitasi lea ma auai atu tagata taitasi o le aiga o Oliva i le potumoe.
Swedish[sv]
Sedan gick en efter en av Olivers familjemedlemmar ut till dem i sovrummet.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay isa-isang sumama sa kanila sa kuwarto ang bawat miyembro ng pamilya ni Oliver.
Tongan[to]
Pea ʻalu tahataha atu e kau mēmipa ʻo e fāmili ʻŌlivá ki he loki mohé.
Ukrainian[uk]
Потім один за одним усі члени сім’ї Олівера прийшли до них у спальню.