Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نزعنا الصدام الأمامي من سيارته عندما ذهبت معه يوماً.
English[en]
The day I was with him, we ripped the front fender off the car.
Spanish[es]
El día que fui con él, arrancamos el parachoques delantero del auto.
French[fr]
Quand j'étais avec lui, l'aile avant de la voiture s'est arrachée.
Hebrew[he]
ביום שבו הצטרפתי אליו, הפגוש הקדמי של הרכב נעקר ממקומו.
Hindi[hi]
जिस दिन मैं जैसन के साथ थी, उसके कार की फेंडर गाडी से निकल आ गयी।
Indonesian[id]
Saat saya bersamanya, bemper depan mobil itu robek.
Italian[it]
Il giorno in cui ero con lui abbiamo rotto il parafango dell'auto.
Korean[ko]
제가 그와 함께 갔던 날, 그는 자동차 앞쪽 펜더를 떼어냈습니다.
Dutch[nl]
De dag waarop ik met hem meeliep, viel het spatbord van de auto.
Portuguese[pt]
No dia em que estava com ele, arrancámos o para-choques do carro.
Romanian[ro]
În ziua în care am fost cu el s-a rupt apărătoarea din față a mașinii.
Russian[ru]
В тот день я была с ним в машине, нам оторвало переднее крыло.
Turkish[tr]
Onunla gezdiğim gün arabanın ön çamurluğunu parçaladık.
Vietnamese[vi]
Hôm tôi đi cùng anh ấy, chúng tôi đã tháo luôn cái chắn bùn ra.