Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Методи на извличане: следният първоначален текст от продуктовата спецификация и резюмето:
Czech[cs]
Extrakční postupy: původní znění specifikace produktu a souhrnného přehledu:
Danish[da]
Udvindingsmetoder: Den oprindelige ordlyd i varespecifikationen og resuméet er som følger:
German[de]
Gewinnungsverfahren: Der folgende ursprüngliche Wortlaut der Produktspezifikation und der Zusammenfassung:
Greek[el]
Μέθοδοι εξαγωγής: η ακόλουθη αρχική διατύπωση των προδιαγραφών του προϊόντος και του συνοπτικού δελτίου:
English[en]
Extraction processes: The initial wording of the specification and summary sheet was as follows:
Spanish[es]
Procedimientos de extracción: El texto inicial siguiente del pliego de condiciones y de la ficha resumen:
Estonian[et]
Ekstraheerimisprotsess: tootespetsifikaadi ja kokkuvõtte esialgne lause:
Finnish[fi]
Oliiviöljyn puristukseen liittyvät menetelmät: Tuote-eritelmän ja yhteenvedon alkuperäinen teksti
French[fr]
Procédés d’extraction: la rédaction initiale suivante du cahier des charges et de la fiche résumée:
Croatian[hr]
Postupci ekstrakcije: izvorni tekst specifikacije i sažetka:
Hungarian[hu]
Az olajkivonás eljárása: a termékleírás és az összefoglaló alábbi eredeti szövegét:
Italian[it]
Processi di estrazione: la seguente formulazione iniziale del disciplinare e della scheda sintetica:
Lithuanian[lt]
Ekstrahavimo metodai. Pradinis specifikacijos ir jos santraukos tekstas:
Latvian[lv]
Ekstrahēšanas procedūra – specifikācijas un kopsavilkuma sākotnējā redakcija, kas bija šāda:
Maltese[mt]
Proċessi ta’ estrazzjoni: il-kitba inizjali li ġejja tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u tal-iskeda sommarja:
Dutch[nl]
Extractieprocedures: de volgende oorspronkelijke tekst uit het productdossier en de samenvatting:
Polish[pl]
Proces tłoczenia: pierwotny zapis w specyfikacji produktu i streszczeniu:
Portuguese[pt]
Processos de extração: o texto inicialmente constante do caderno de especificações e da ficha-resumo:
Romanian[ro]
Procedee de extracție: Următoarea formulare inițială din caietul de sarcini și din fișa rezumat:
Slovak[sk]
Postupy extrakcie: pôvodné znenie špecifikácie a súhrnu:
Slovenian[sl]
Postopki stiskanja: naslednje prvotno besedilo specifikacije proizvoda in povzetka:
Swedish[sv]
Bearbetning: Följande inledning i produktspecifikationen och sammanfattningen: