Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوفي ) أحضرت الكثير من الصور لـ ( ميريت )
Bulgarian[bg]
Уфе, донесох много снимки на Марете.
Bosnian[bs]
Uffe, donio sam puno slika na kojima je Merete.
Czech[cs]
Uffe, přinesl jsem hodně Meretiných fotek.
Danish[da]
Jeg har en masse billeder af Merete her.
German[de]
Uffe, ich habe dir eine Menge Fotos von Merete mitgebracht.
Greek[el]
Ούφε, έφερα πολλές φωτογραφίες τις Μερέτ.
English[en]
Uffe, I've brought a lot of pictures of Merete.
Spanish[es]
Uffe, traje muchas fotos de Merete.
Basque[eu]
Uffe, zure arrebaren argazkiak ekarri ditut.
Finnish[fi]
Minulla on tässä kuvia Meretestä.
French[fr]
Uffe, j'ai apporté des photos de Merete.
Hebrew[he]
אופה, הבאתי הרבה תמונות של מרטה.
Croatian[hr]
Uffe, ja sam donio puno slika Merete.
Hungarian[hu]
Uffe, hoztam egy csomó fényképet Meretéről.
Italian[it]
Uffe, ho portato delle foto di Merete.
Norwegian[nb]
Jeg har en masse bilder av Merete her.
Dutch[nl]
Uffe, ik heb heel wat foto's van Merete meegebracht.
Polish[pl]
Uffe, przyniosłem trochę zdjęć Merete.
Portuguese[pt]
Uffe, trouxe um monte de fotografias da Merete.
Romanian[ro]
Uffe, am adus o mulţime de poze cu Merete.
Slovak[sk]
Uffe, priniesol som veľa Meretiných fotiek.
Slovenian[sl]
Prinesel sem veliko fotografij, na katerih je Merete.
Serbian[sr]
Uffe, ja sam doveo puno slika Merete.
Swedish[sv]
Jag har en massa bilder av Merete här.
Turkish[tr]
Uffe, Merete'nin bir sürü resmini getirdim..