Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn die Gewässer diese Nährstoffe in der richtigen Menge erhalten, wird das Gleichgewicht bewahrt, und das Wasser bleibt rein genug.
Greek[el]
Όταν οι όγκοι των νερών αποκτούν αρκετές απ’ αυτές τις θρεπτικές ουσίες, διατηρείται η ισορροπία και το νερό παραμένει ικανοποιητικά καθαρό.
English[en]
When bodies of water get these nutrients adequately, balance is preserved and the water remains sufficiently pure.
Spanish[es]
Cuando las extensiones de agua reciben de modo adecuado estas sustancias nutritivas, se conserva el equilibrio, y el agua permanece suficientemente pura.
Finnish[fi]
Kun ravinteita tulee vesistöihin sopivasti, säilyy tasapaino ja vesi pysyy sopivan puhtaana.
French[fr]
Lorsque les masses d’eau reçoivent ces substances de façon adéquate, l’équilibre est préservé et les eaux restent suffisamment pures.
Italian[it]
Quando le masse d’acqua ricevono un’adeguata quantità di queste sostanze nutritive, l’equilibrio è preservato e l’acqua si mantiene sufficientemente pura.
Japanese[ja]
水の中にこれらの栄養物が適当量あると,均衡が保たれ,水質もほど良い状態に保たれます。
Korean[ko]
강, 호수 등의 수역에 이러한 영양소들이 적당히 들어 있으면 균형이 보전되어 물은 충분할 정도로 순수성을 유지한다.
Norwegian[nb]
Når elver, innsjøer og hav får tilstrekkelig av disse næringsstoffene, blir likevekten bevart, og vannet holder seg tilstrekkelig rent.
Dutch[nl]
Wanneer dergelijke wateren voldoende van deze voedingsstoffen ontvangen, handhaaft zich een evenwicht en blijft het water voldoende zuiver.
Portuguese[pt]
Quando os corpos de água são adequadamente supridos desses nutrientes, preserva-se o equilíbrio e a água permanece suficientemente pura.
Swedish[sv]
När vattensamlingar får lagom mycket av dessa näringsämnen bevaras jämvikten, och vattnet förblir rent.
Chinese[zh]
当水流获得适量的养分时,便会保持平衡状态使水得以保持洁净。