Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى في طفولتها، تم تأجير منتي لمُلاك مختلفين، الذين أخضعوها للجلد والعقاب.
Greek[el]
Ακόμα κι ως μικρό παιδί, η Μίντυ ενοικιάστηκε σε διάφορους ιδιοκτήτες, οι οποίοι την υπέβαλλαν σε μαστιγώματα και τιμωρία.
English[en]
Even as a small child, Minty was hired out to different owners, who subjected her to whippings and punishment.
Spanish[es]
Aun siendo muy pequeña, Minty perteneció a distintos amos que la sometieron a latigazos y a otros castigos.
Persian[fa]
حتی به عنوان کودکی خردسال، مینتی صاحبان مختلفی داشت، که به او شلاق میکشیدند و تنبیهش میکردند.
French[fr]
Dès son enfance, Minty fut louée à plusieurs maîtres, qui la fouettaient et la frappaient.
Croatian[hr]
Čak i kao malo dijete, Minty su iznajmljivali različitim vlasnicima, koji su je bičevali i kažnjavali.
Japanese[ja]
子供の時でさえも ミンティは様々な奴隷主に雇われ むち打ちや体罰を受けました
Korean[ko]
어린 나이 때부터 민티는 다른 여러 주인들에게 고용되었고 그 주인들은 그녀를 채찍질하고 벌주었습니다.
Portuguese[pt]
Ainda em criança, Minty foi alugada a diversos proprietários que a submeteram a chicotadas e castigos.
Russian[ru]
Будучи маленьким ребёнком, Минти работала у разных владельцев, которые били её плетями и наказывали.
Slovenian[sl]
Še kot majhnega otroka so Minty najemali različni lastniki, ki so jo podvrgli bičanju in kaznovanju.
Serbian[sr]
Чак и као дете, Минти су изнајмљивали различитим власницима који су је бичевали и кажњавали.
Turkish[tr]
Minty küçük bir çocukken bile onu kırbaçlayan ve cezalandıran farklı sahiplere kiralanmıştı.
Vietnamese[vi]
Ngay từ khi còn nhỏ, Minty đã làm cho nhiều chủ thuê, chịu nhiều đòn roi và hình phạt.
Chinese[zh]
還很小的時候, 明蒂就被不同的主人租用, 經常受到鞭打和懲罰。