Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě cvičební oděvy, plavky, svrchní oděvy, trička, krátké kalhoty, dámská tílka, polokošile, košile, pulovry, mikiny, tenké tepláky, elastické kalhoty, svetry, přehozy, pláště, saka, baseballové čepice, pletené klobouky, štítky proti slunci, ponožky, potní pásky, čelenky, manžety, pásky, šle, polobotky a sandály
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig træningstøj, badetøj, yderbeklædning, t-shirts, shorts, ærmeløse t-shirts, poloskjorter, gennemknappede skjorter, pullovere, sweatshirts, joggingbukser, gamacher, sweatere, sjaler, frakker, jakker, baseballkasketter, strikkede huer, kasketskygger, sokker, svedbånd, pandebånd, armledsbånd, bælter, seler, sko og sandaler
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Trainingsbekleidung, Badebekleidung, Oberbekleidung, T-Shirts, Shorts, Pullunder, Polohemden, durchgeknöpfte Hemden, Pullover, Sweatshirts, Schwitzhosen, Stretchhosen, Sweater, Umhängetücher, Mäntel, Jacken, Baseballkappen, Strickmützen, Augenschirme, Socken, Schweißbänder, Stirnbänder, Gelenkbänder, Gürtel, Hosenträger, Schuhe und Sandalen
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα είδη ένδυσης για άσκηση, μαγιό, εξωτερικά ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες, παντελόνια κοντά, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, μπλούζες πόλο, κουμπιά πουκαμίσου, πουλόβερ, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, ελαστικά παντελόνια, πουλόβερ, εσάρπες, παλτά, σακάκια, κασκέτα του μπέιζμπολ, πλεκτά καπέλα, γείσα, κάλτσες κοντές, κορδέλες για τον ιδρώτα, κορδέλες για το κεφάλι, περικάρπια, ζώνες, καλτσοδέτες, υποδήματα και σανδάλια
English[en]
Clothing, namely, exercise clothing, swim wear, outerwear, t-shirts, shorts, tank tops, polo shirts, button down shirts, pullovers, sweat shirts, sweat pants, stretch pants, sweaters, wraps, coats, jackets, baseball caps, knitted hats, visors, socks, sweat bands, head bands, wrist bands, belts, suspenders, shoes and sandals
Spanish[es]
Vestidos, en concreto, ropa de ejercicio, ropa de baño, prendas exteriores, camisetas, pantalones cortos, camisetas de tirantes, camisas polo, camisas abotonadas, jerseys, sudaderas, pantalones de sudadera, pantalones extensibles, jerseys, fulares, abrigos, chaquetas, gorras de béisbol, sombreros de punto, viseras, calcetines, cintas para el sudor, cintas para la cabeza, muñequeras, cinturones, tirantes, zapatos y sandalias
Estonian[et]
Rõivad, nimelt võimlemisrõivad, ujumistrikood, välisrõivad, T-särgid, šortsid, särgikud, polosärgid, nööbitavad särgid, pulloverid, dressipluusid, dressipüksid, stretšpüksid, sviitrid, peleriinid, ülerõivad, jakid, pesapallimütsid, kootud mütsid, sirmid, sokid, higipaelad, peapaelad, randmepaelad, vööd, traksid, kingad ja sandaalid
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin liikuntavaatteet, uima-asut, päällysvaatteet, t-paidat, sortsit, hihattomat T-paidat, poolopaidat, napitettavin kauluksin varustetut paidat, villapaidat, collegepaidat, collegehousut, stretch-housut, neulepuserot, kietaisuhuivit, takit, pusakat, baseball-lakit, villamyssyt, lipat, sukat, hikinauhat, otsanauhat, rannekkeet, vyöt, housunkannattimet, kengät ja sandaalit
French[fr]
Vêtements, à savoir, vêtements d'exercice, vêtements pour le bain, vêtements de dessus, tee-shirts, shorts, débardeurs, chemises polo, boutons de chemise, pull-overs, sweat-shirts, pantalons de training, pantalons en stretch, chandails, pèlerines, manteaux, vestes, casquettes de base-ball, chapeaux tricotés, visières, chaussettes, bandeaux contre la sueur, bandeaux, manchettes, ceintures, bretelles, chaussures et sandales
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, mégpedig edzőruhák, fürdőruhák, felsőruházat, pólók, rövidnadrágok, ujjatlan trikók, pólóingek, gombos ingek, pulóverek, tréningfelsők, tréningnadrágok, stretch nadrágok, felsők, sálak, kabátok, zakók, dzsekik, baseball sapkák, kötött sapkák, ellenzők (sapkán), zoknik, homlokszorítók, fejpántok, csuklószorítók, övek, nadrágtartók, cipők és szandálok
Italian[it]
Indumenti, ovvero articoli d'abbigliamento per l'esercizio fisico, indumenti da bagno, indumenti esterni, t-shirt, pantaloncini, golfini, polo, camicie con bottoncini sul colletto, pullover, felpe, pantaloni di felpa, pantaloni elasticizzati, maglioni, cappe, cappotti, giacche, berretti da baseball, cappelli di maglia, visiere, calzini, fasce tergisudore, fasce per la testa, polsini, cinture, bretelle, scarpe e sandali
Lithuanian[lt]
Drabužiai, būtent mankštos apranga, maudymosi kostiumai, viršutiniai drabužiai, marškinėliai, trumpikės, berankoviai marškinėliai, polo marškinėliai, marškiniai su prisegamais apykaklės kampučiais, puloveriai, medvilniniai sportiniai marškinėliai, sportinės kelnės, elastinės kelnės, megztiniai, skraistės, paltai, švarkai, beisbolo kepuraitės, megztos skrybėlės, snapeliai, puskojinės, juostelės prakaitui sulaikyti, galvos/plaukų raiščiai, riešo raiščiai, diržai, petnešos, batai ir sandalai
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, proti - vingrošanas apģērbs, peldēšanas tērpi, virsdrēbes, t-krekli, šorti, topi ar lencītēm, teniskrekli, dūnu kreli, puloveri, sporta krekli, īsās treniņbikses, elastīgas bikses, svīteri, kaklauti, jakas, žaketes, beisbola cepures, adītas cepures, cepuru nagi, zeķes, pieres lentes, saites galvai, aproces sviedru uzsūkšanai, jostas, bikšturi, zeķturi, kurpes un sandales
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, ħwejjeġ għall-eżerċizzji, lbies ta' l-għawm, ħwejjeġ għal barra, t-shirts, xortsijiet, flokkijiet biċ-ċingi, qomos polo, qomos bil-buttuni s'isfel, pulowvers, flokkijiet tat-tajjar bil-kmiem twal, qliezet imlaħalħa, qliezet li jiġġebbdu, ġersijiet, xalpi, kowtijiet, ġkieket, brieret tal-bejżbol, kpiepel innittjati, viżieri, kalzetti, faxex għal kontra l-għaraq, strixxa drapp ta' mar-ras, pulzieri tal-qomos, ċinturini, ċineg tal-qliezet, żraben u sandlijiet
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten trainingskleding, zwemkleding, bovenkleding, T-shirts, shorts, topjes, poloshirts, doorknoophemden, pullovers, sweatshirts, trainingsbroeken, stretchbroeken, truien, kragen, mantels, jasjes, baseballpetten, gebreide hoeden, kleppen, sokken, zweetbanden, hoofdbanden, polsbanden, ceintuurs, bretels, schoenen en sandalen
Polish[pl]
Ubrania, mianowicie ubrania do ćwiczeń, kostiumy kąpielowe, odzież wierzchnia, t-shirty, szorty, bezrękawniki, koszulki polo, koszule rozpinane na dole, pulowery, bluzy typu sweatshirt, spodnie treningowe, spodnie ze streczu, swetry, opakowania, prochowce, żakiety, czapki bejsbolowe, kapelusze dziane, daszki, skarpetki, opaski przeciwpotne, opaski na głowę, mankiety, paski, podwiązki/szelki, buty i sandaly
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente, vestuário para exercício físico, artigos para natação, vestuário exterior, t-shirts, calções, tops de alças, pólos, tunisinas, pulóveres, sweatshirts, calças de treino, calças elásticas, camisolas, écharpes, sobretudos, casacos, bonés de basebol, chapéus tricotados, viseiras, peúgas, faixas para absorver a transpiração, fitas para a cabeça, faixas para os pulsos, cintos, suspensórios, sapatos e sandálias
Slovak[sk]
Oblečenie, najmä oblečenie na telocvik, plavky, vrchné ošatenie, tričká, šortky, tielka, športové košele, košele s gombíkmi dole, pulóvre, teplákové bundy, tepláky, strečové nohavice, svetre, peleríny, plášte, bundy, saká, pálkarske čiapky, pletené klobúky, šilty, ponožky, čelenky proti poteniu, čelenky, manžety (casti odevov), opasky, ramienka na dámskej bielizni, topánky a sandále
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer oblačila za telovadbo, plavalna oblačila, vrhnja oblačila, majice s kratkimi rokavi, kratke hlače, oprijete majice brez rokavov, polo srajce, srajce z ovratniki z gumbi, puloverji, športne majice, športne hlače, triko hlače, svitri, šali, plašči, suknjiči, kape s ščitnikom, pletene kape, sončnik ščitniki, kratke nogavice, naglavni trakovi za vpijanje znoja, naglavni trakovi, zapestni trakovi, pasovi, naramnice, čevlji in sandali
Swedish[sv]
Kläder, nämligen, träningskläder, badkläder, ytterkläder, t-shirts, kortbyxor, slipovrar, polotröjor, buttondown-skjortor, pullovrar, träningströjor, joggingbyxor, stretchbyxor, sweaters, ytterplagg, rockar, kavajer, basebollkepsar, stickade hattar, solskärmar, sockor, pannband, pannband, armband, bälten, hängslen, skor och sandaler