Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Interní kontrolní postupy generálních ředitelství se nově vztahují i na aspekty akruálního účetnictví.
Danish[da]
Generaldirektoraternes interne kontrolprocedurer er udvidet til også at omfatte de forskellige aspekter af regnskabsføring efter periodiseringsprincippet.
German[de]
Die interne Kontrollfunktion der einzelnen Generaldirektionen erstreckt sich nun auch auf buchtechnische Aspekte.
Greek[el]
Οι διαδικασίες εσωτερικού ελέγχου των ΓΔ επεκτάθηκαν, έτσι ώστε να καλύπτονται οι πλευρές που αφορούν τη λογιστική της αυτοτέλειας των χρήσεων.
English[en]
Directorates-Generals' internal control procedures are extended to cover accrual accounting aspects.
Spanish[es]
Los procedimientos de control interno de cada DG se extenderán a los aspectos de la contabilidad de ejercicio.
Estonian[et]
Peadirektoraatide sisekontrollimenetlusi laiendatakse, nii et need hõlmavad ka tekkepõhise raamatupidamisarvestuse aspekte.
Finnish[fi]
Kunkin pääosaston sisäisiä tarkastuksia on laajennettu niin, että ne kattavat nyt myös suoriteperusteiseen kirjanpitoon liittyvät näkökohdat.
French[fr]
Les procédures de contrôle interne de chaque direction générale sont étendues aux aspects de la comptabilité d'exercice.
Hungarian[hu]
A főigazgatóságok belső ellenőrzési eljárásait kiterjesztették, hogy lefedjék az eredményelszámolás-elvű szemléletmódot is.
Italian[it]
Le procedure di controllo interno delle DG vengono estese per coprire gli aspetti della contabilità per competenza.
Lithuanian[lt]
Išplečiamos generalinių direktoratų vidaus kontrolės procedūros, kad apimtų kaupimo principu pagrįstos apskaitos aspektus.
Latvian[lv]
Ģenerāldirektorātu iekšējās pārbaudes kārtība ir paplašināta, ietverot uzkrājumu grāmatvedības aspektus.
Maltese[mt]
Il-proċeduri ta' kontroll intern tad-Direttorat-Ġenerali huma estiżi biex ikopru aspetti tal-kontabilità skond id-dovuti.
Dutch[nl]
De interne controle van de DG's zal worden uitgebreid en voortaan ook betrekking hebben op de aspecten die te maken hebben met de periodetoerekening.
Polish[pl]
Procedury kontroli wewnętrznej w dyrekcjach generalnych zostaną rozszerzone w celu uwzględnienia aspektów związanych z rachunkowością opartą na zasadzie memoriałowej.
Portuguese[pt]
Os procedimentos de controlo internos das Direcções-Gerais são alargados para abranger aspectos de contabilidade de exercício.
Slovak[sk]
Postupy vnútornej kontroly generálnych riaditeľstiev sú rozšírené tak, aby pokryli aspekty účtovania na základe časového rozlíšenia.
Slovenian[sl]
Postopki notranjega nadzora generalnih direktoratov so razširjeni, da zajemajo vidike računovodstva na podlagi nastanka poslovnega dogodka.
Swedish[sv]
Generaldirektoratens interna kontrollförfaranden har utvidgats till att omfatta periodiserad redovisning.