Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men den Højeste får ikke det onde til at tage sig tillokkende ud.
German[de]
Doch er verleiht dem Unrecht keinen verführerischen Reiz.
Greek[el]
Αλλά ο Ύψιστος δεν κάνει ελκυστικά το κακό.
English[en]
But the Most High is not making wrong look enticing.
Spanish[es]
Pero el Altísimo no está haciendo que el mal luzca tentador.
Finnish[fi]
Mutta Korkein ei pane vääryyttä näyttämään houkuttelevalta.
French[fr]
Cependant, le Très-Haut ne donne pas au mal une allure séduisante.
Italian[it]
Ma l’Altissimo non fa apparire allettante il male.
Japanese[ja]
しかし至高者は,悪を望ましいものに見せるようなことはなさいません。
Korean[ko]
그러나 지존하신 분이 좋지 않은 것으로 유혹하시는 것은 아니다.
Norwegian[nb]
Men den høyeste Gud får ikke noe som er galt, til å ta seg fristende ut.
Dutch[nl]
Maar de Allerhoogste maakt het verkeerde niet aanlokkelijk.
Portuguese[pt]
Mas o Altíssimo não faz com que o mal pareça engodativo.
Ukrainian[uk]
Але Всевишній ніколи не робить зло привабливим.