Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mibangon ko ug miadto sa aparador diin didto ang alarm clock.
Danish[da]
Jeg rejste mig og gik over til kommoden, hvor mit vækkeur stod.
German[de]
Ich stand auf und ging zur Kommode, auf der mein Wecker stand.
English[en]
I got up and walked over to the dresser where my alarm clock sat.
Spanish[es]
Me levanté y fui hasta el mueble donde estaba el despertador.
Finnish[fi]
Nousin vuoteesta ja menin lipaston luo, jolla herätyskelloni oli.
French[fr]
Je me suis levé et me suis dirigé vers la commode où se trouvait mon réveil.
Italian[it]
Mi alzai e andai verso il comò, dove avevo la sveglia.
Japanese[ja]
わたしは起き上がると,目覚まし時計のあるたんすまで歩いて行き,4時半に鳴るようにセットしました。「
Korean[ko]
나는 자리에서 일어나 자명종 시계가 놓인 옷장으로 걸어갔다.
Mongolian[mn]
Би босоод, шүүгээнийхээ дэргэд байгаа сэрүүлэгтэй цаг руу явав.
Norwegian[nb]
Jeg reiste meg og gikk bort til kommoden der vekkerklokken min sto.
Dutch[nl]
Ik kwam uit bed en liep naar het dressoir waar mijn wekker stond.
Portuguese[pt]
Levantei-me e caminhei até o criado-mudo onde estava meu despertador.
Samoan[sm]
Sa ou tu i luga ma savali atu i le kapoti lavalava lea sa i ai la’u uati tagitagi.
Swedish[sv]
Jag klev upp ur sängen och gick bort till byrån där väckarklockan stod.
Tagalog[tl]
Tumayo ako at lumapit sa dresser na kinaroroonan ng alarm clock ko.
Tongan[to]
Ne u tu‘u hake ʻo ʻalu ki he funga toloa ko ia naʻe tuku ai ʻeku uasi fakatatangí.
Ukrainian[uk]
Я встав і підійшов до полички, де стояв будильник.