Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا السجن تتحول إلى نوع من التجربة الاجتماعية بشع.
Bulgarian[bg]
Тук стана някакъв ужасен социален експеримент.
Bosnian[bs]
Ovaj se zatvore pretvara u nekakav groteskni socijalni eksperiment.
Czech[cs]
Tohle vězení se mění v nějakej groteskní sociální experiment.
Danish[da]
Det her fængsel er blevet til et grotesk socialt eksperiment.
German[de]
Dieses Gefängnis wird zu einem grotesken Sozialexperiment.
Greek[el]
Αυτή η φυλακή μετατρέπεται σε ένα αλλόκοτο κοινωνικό πείραμα.
English[en]
This prison is turning into some kind of grotesque social experiment.
Spanish[es]
Esta prisión se está convirtiendo en un experimento social grotesco.
Finnish[fi]
Tästä vankilasta tehdään groteski sosiaalinen kokeilu.
French[fr]
Ils la transforment en une expérience sociale grotesque.
Hebrew[he]
הכלא הזה הופך למין ניסוי חברתי מעוות.
Croatian[hr]
Ovaj zatvor se pretvara u neku vrstu grotesknog društvenog eksperimenta.
Hungarian[hu]
A börtön átalakult egy abszurd társadalmi kísérletté.
Italian[it]
Questa prigione sta diventando una sorta di esperimento sociale grottesco.
Norwegian[nb]
Fengselet blir omgjort til et grotesk sosialt eksperiment.
Dutch[nl]
Deze gevangenis begint een grotesk sociaal experiment te worden.
Polish[pl]
To więzienie zmienia się w groteskowy eksperyment społeczny.
Portuguese[pt]
Esta prisão está a tornar-se numa experiência social grotesca.
Romanian[ro]
Ei se transforma într-un experiment social grotesc.
Swedish[sv]
Fängelset har blivit ett groteskt socialt experiment.
Turkish[tr]
Bu hapishane grotesk bir sosyal deneye dönüşmeye başladı.