Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بساط " يوغا " الذي يلفّ نفسه
Bulgarian[bg]
Постелка за Йога, която се навива.
Czech[cs]
Podložka na jógu, co se sama sbalí.
English[en]
A yoga mat that rolls itself up.
Spanish[es]
Una colchoneta de yoga que se enrolla a si misma.
Finnish[fi]
Joogamatto, joka rullautuu itsekseen.
French[fr]
Un tapi de yoga qui s'enroule seul.
Croatian[hr]
Yoga mat koji se kotrlja se.
Hungarian[hu]
Egy jóga szőnyeg, amely felcsavarja önmagát.
Italian[it]
Un tappetino da yoga che si arrotola da solo.
Dutch[nl]
Een Yoga mat die zichzelf oprolt.
Polish[pl]
Mata do jogi, która sama się zwija.
Portuguese[pt]
Um tapete de yoga que se enrola.
Russian[ru]
Коврик для йоги, который сам себя скатывает.
Serbian[sr]
Samomotajuća prostirka za jogu.
Turkish[tr]
Kendi kendini rulo yapan bir yoga minderi.