Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Journalisten Annette Lopez-Munoz kom igen om søndagen sammen med sin moder, der kun taler portugisisk.
German[de]
Am Sonntag erschien die Reporterin Lopez-Munoz wieder auf dem Gelände; diesmal begleitet von ihrer Mutter, die nur portugiesisch sprach.
Greek[el]
Η ρεπόρτερ Λοπέζ-Μονόζ επέστρεψε την Κυριακή με τη μητέρα της, που μιλάει μόνο Πορτογαλικά.
English[en]
Reporter Lopez-Munoz returned Sunday with her mother, who speaks only Portuguese.
Spanish[es]
La periodista López Muñoz regresó el domingo con su madre, quien solo habla portugués.
Finnish[fi]
Toimittaja Lopez-Munoz palasi sunnuntaina äitinsä kanssa, joka puhuu vain portugalia.
French[fr]
La journaliste Lopez-Munoz est revenue le dimanche en compagnie de sa mère qui ne parle que le portugais.
Italian[it]
La cronista Lopez-Munoz tornò la domenica insieme alla madre, che parla solo portoghese.
Japanese[ja]
記者のロペス‐ムノスは日曜日に,ポルトガル語しか話せない母親と一緒にやって来ました。
Korean[ko]
일요일에, 여기자 ‘로페즈-뮤노즈’는 ‘포르투갈’어 밖에 모르는 그의 어머니를 데리고 다시 왔다.
Norwegian[nb]
Journalisten Lopez-Munoz kom tilbake om søndagen sammen med sin mor, som bare snakker portugisisk.
Dutch[nl]
Op zondag kwam de verslaggeefster Lopez-Munoz terug met haar moeder, die uitsluitend Portugees spreekt.
Polish[pl]
W niedzielę znowu pojawiła się na budowie reporterka Lopez-Munoz, tym razem w towarzystwie matki mówiącej tylko po portugalsku.
Portuguese[pt]
A repórter Lopez-Muñoz voltou sábado, com a mãe dela, que só fala português.
Swedish[sv]
Reportern Lopez-Munoz återvände på söndagen tillsammans med sin mor, som enbart talar portugisiska.
Tagalog[tl]
Ang reporter na si Lopez-Munoz ay bumalik nang Linggo kasama ang kaniyang ina, na walang alam na wika kundi Portuges.
Ukrainian[uk]
Доповідач Лопез-Муноз вернулася внеділю із своєю матір’ю, яка говорила тільки по-португальськи.
Chinese[zh]
记者蒙露丝在星期日和母亲一起回来,她的母亲只会说葡萄牙语。