Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
ነገር ግን በጎ ለውጥ እየታየ ነው እንደ ካምቦዲአና እንደ ታይላንድ ሀገር ውስጥ ለምሳሌ::
Arabic[ar]
ولكن تعلمون، هناك تقدم يحدث في أماكن مثل كمبوديا وتايلند.
Bulgarian[bg]
Но знаете ли, има напредък на места като Камбоджа и Тайланд.
Bangla[bn]
কিন্তু আপনি হয়ত জানেন, উন্নতি হচ্ছে কাম্বোডিয়া এবং থাইল্যান্ডের মত জায়গায়।
Czech[cs]
Ale dosáhlo se pokroku v oblastech jako je Kambodža nebo Thajsko.
German[de]
Aber es gibt einen Fortschritt an Orten wie Kambodscha und Thailand.
Greek[el]
Ξέρετε όμως, γίνεται πρόοδος σε μέρη όπως η Καμπότζη και η Ταϊλάνδη.
English[en]
But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand.
Spanish[es]
Pero se ven progresos en lugares como Camboya y Tailandia.
Persian[fa]
اما می دانيد، پيشرفت هایی هم در حال وقوع است در جاهایی مثل کامبوج و تايلند.
French[fr]
Mais vous savez, des progrès sont faits dans des endroits comme le Cambodge et la Thaïlande.
Hebrew[he]
אבל אתם יודעים, נעשית התקדמות במקומות כמו קמבודיה ותאילנד.
Croatian[hr]
Ali znate, napravljen je napredak na mjestima poput Kambodže i Tajlanda.
Hungarian[hu]
Tudják, azért van haladás is olyan helyeken, mint Kambodzsa és Tajföld.
Armenian[hy]
Բայց գիտեք, Կամբոջայի եւ Թայլանդի նման երկրներում առաջնթաց կա:
Indonesian[id]
Tapi tahukah Anda, kita bisa melihat kemajuan di tempat-tempat seperti Kamboja dan Thailand.
Italian[it]
Ma sapete, ci sono dei progressi in atto in posti come la Cambogia e la Thailandia.
Japanese[ja]
しかし カンボジアやタイのような国々では 進展が見られるようになってきました
Korean[ko]
그러나 아시다시피 캄보디아와 태국과 같은 곳에서는 개선이 이루어 지고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە وڵاتێکی وەک کەمبۆدیا و تایلەند ناکرێت لە جیهانێکدا بژین کە .
Dutch[nl]
Maar er is vooruitgang in landen als Cambodja en Thailand.
Polish[pl]
Ale następuje postęp, w miejscach takich, jak Kambodża i Tajlandia.
Portuguese[pt]
Mas tem havido progressos em locais como o Camboja e a Tailândia.
Romanian[ro]
Însă ştiţi, se fac progrese în ţări precum Cambodia şi Thailanda.
Russian[ru]
Но знаете, улучшения есть в таких странах, как Камбоджа и Тайланд.
Slovenian[sl]
Ampak napredek je opazen v državah, kot sta Kambodža in Tajska.
Serbian[sr]
Ali znate, napredak se dešava u mestima poput Kambodže i Tajlanda.
Turkish[tr]
Ama bilirsiniz, bunun aşamaları var, Kamboçya ve Tayland gibi yerlerde.
Vietnamese[vi]
Nhưng, có 1 tiến triển đang diễn ra tại các nước như Campuchia và Thái Lan
Chinese[zh]
不过在柬埔寨和泰国, 情况已有改进。