Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এই ‘ আধার কার্ড ’ সংযোগের মাধ্যমে সরকারি সাহায্য বাভর্তুকি সঠিক ব্যক্তির ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে সরাসরি পৌঁছে দেওয়া যাচ্ছে।
English[en]
Benefits now flow only to people genuinely entitled to receive them, with money getting directly credited to their bank accounts.
Gujarati[gu]
સરકારી મદદ કે સબસિડી પર જે વ્યક્તિનો અધિકાર છે હવે તેને જ એનો લાભ મળી રહ્યો છે, પૈસા સીધા તેના ખાતામાં જઈ રહ્યા છે.
Hindi[hi]
सरकारी मदद या सब्सिडी पर जिस व्यक्ति का अधिकार है, अब उसे ही इसका फायदा मिल रहा है, पैसा सीधे उसी के खाते में जा रहा है।
Malayalam[ml]
പണം ഗുണഭോക്താക്കളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്കാണു കൈമാറപ്പെടുതെു വതോടെ ആനുകൂല്യങ്ങള് അര്ഹരായ വ്യക്തികളിലേക്കു നേരിട്ടെത്തുന്ന സാഹചര്യമുണ്ടായി.
Oriya[or]
ସରକାରୀ ସହାୟତା ଅବା ସବସିଡି ଉପରେ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିର ଅଧିକାର ଅଛି, ଏବେ ସେମାନଙ୍କୁ ହିଁ ଏହାର ଫାଇଦା ମିଳିଛି, ଟଙ୍କା ସିଧାସଳଖ ସେମାନଙ୍କ ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ଯାଉଛି ।
Tamil[ta]
திட்டங்களின் வாயிலாக கிடைக்கும் நன்மைகள் சரியான மக்களை சென்றடைகிறது.
Telugu[te]
ఇప్పుడు న్యాయబద్ధంగా అర్హత కలిగిన లబ్ధిదారులకు మాత్రమే నగదు వారి బ్యాంకు ఖాతాలలో నేరుగా జమ అవుతోంది.