Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة ، لقد إتضح كل شيء بالنسبه لي.
Bulgarian[bg]
За съжаление, всичко ми се изясни.
Czech[cs]
Najednou je mi to všechno jasné.
German[de]
Plötzlich wird mir alles klar.
Greek[el]
Ξαφνικά, όλα ξεκαθάρισαν.
English[en]
Suddenly, it's all clear to me.
Spanish[es]
De repente, todo tiene sentido.
Finnish[fi]
Kaikki kävi selväksi minulle.
French[fr]
Soudainement, tout m'est devenu clair.
Croatian[hr]
Odjednom, sve je jasno da mi se.
Hungarian[hu]
Hirtelen minden megvilágosodott előttem.
Italian[it]
D'improvviso mi e'tutto chiaro.
Dutch[nl]
Het is me ineens allemaal duidelijk.
Polish[pl]
Nagle wszystko zrozumiałam.
Portuguese[pt]
De repente, tudo ficou claro para mim.
Romanian[ro]
Dintr-o dată, totul mi-e limpede.
Russian[ru]
И мне все стало понятно.
Serbian[sr]
Iznenada, sve mi je jasno.
Turkish[tr]
Birden bire her şey daha anlaşılır geldi bana.