Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) Andre relevante oplysninger om mikroorganismen, metabolitterne/toksinerne, restkoncentrationer fra vækstmediet, forurenende stoffer og hjælpestoffer i det formulerede middel, såsom biologiske, fysiske og kemiske egenskaber (f.eks. mikroorganismens evne til at overleve ved menneskers og dyrs kropstemperatur, økologisk niche samt mikroorganismens og/eller metabolitters/toksiners adfærd under udbringningen).
German[de]
(ii) andere relevante Informationen über den Mikroorganismus, die Metaboliten/Toxine, das Restnährmedium, Kontaminanten und Beistoffe im Pflanzenschutzmittel und über seine biologischen, physikalischen und chemischen Eigenschaften (z.B. Überleben des Mikroorganismus in Mensch und Tier bei Körpertemperatur; ökologische Nische; Verhalten des Mikroorganismus und/oder der Metaboliten/Toxine während der Anwendung);
Greek[el]
ii) άλλες σχετικές με το μικροοργανισμό πληροφορίες, οι μεταβολίτες/τοξίνες, τα υπολείμματα από το μέσο ανάπτυξης, οι προσμείξεις και τα πρόσθετα στο προϊόν, όπως οι βιολογικές, φυσικές και χημικές ιδιότητες (π.χ. επιβίωση του μικροοργανισμού στη θερμοκρασία σώματος των ανθρώπων και των ζώων), η οικοθέση, η συμπεριφορά του μικροοργανισμού ή/και των μεταβολιτών/τοξινών κατά τη διάρκεια της εφαρμογής)
English[en]
(ii) other relevant information on the micro-organism, the metabolites/toxins, residual growth medium, contaminants and co-formulants in the product, such as biological, physical and chemical properties (e.g. survival of the micro-organism at the body temperature of humans and animals; ecological niche; behaviour of the micro-organism and/or metabolites/toxins during application)
Spanish[es]
(ii) Cualquier otra información pertinente sobre el microorganismo, los metabolitos y toxinas, y el medio de crecimiento, los contaminantes y los coadyuvantes residuales presentes en el producto, como las propiedades biológicas, físicas y químicas (p. ej., supervivencia del microorganismo a la temperatura corporal humana y de los animales, nicho ecológico, comportamiento del microorganismo y de los metabolitos o toxinas durante la aplicación).
Finnish[fi]
(ii) muut merkittävät tiedot mikro-organismista, tuotteen aineenvaihduntatuotteista/toksiineista, kasvatusväliaineen jäämistä, kontaminanteista ja apuaineista, kuten biologiset, fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet (esim. mikro-organismin säilyminen hengissä ihmisten ja eläinten ruumiinlämmössä, ekologinen lokero, mikro-organismin ja/tai aineenvaihduntatuotteiden/toksiinien käyttäytyminen levittämisen aikana)
French[fr]
ii) Les autres informations appropriées sur le micro-organisme, les métabolites/toxines, le milieu de croissance résiduel, les contaminants et adjuvants dans le produit, comme les propriétés biologiques, physiques et chimiques (par ex. la survie du micro-organisme à la température corporelle de l'homme et des animaux, la niche écologique, le comportement du micro-organisme et/ou des métabolites/toxines pendant l'application).
Italian[it]
(ii) altri dati pertinenti concernenti il microrganismo, i metaboliti/tossine, il terreno di coltura residuo, i contaminanti e i coformulanti presenti nel prodotto, quali le proprietà biologiche, fisiche e chimiche (ad es., la sopravvivenza del microrganismo alla temperatura corporea dell'uomo e degli animali, la nicchia ecologica, il comportamento del microrganismo e/o dei metaboliti/tossine durante l'applicazione);
Dutch[nl]
(ii) Andere relevante informatie over het micro-organisme en de metabolieten/toxinen, residuen van groeimedium, contaminanten en in de formulering gebruikte hulpstoffen in het product, zoals biologische, fysische en chemische eigenschappen (bv. overleving van het micro-organisme bij de lichaamstemperatuur van de mens en dieren; ecologische niche; gedrag van het micro-organisme en/of metabolieten/toxinen tijdens de toepassing).
Portuguese[pt]
ii) outras informações relevantes sobre o microrganismo metabolitos/toxinas, resíduos do meio de cultura, contaminantes e co-formulantes presentes no produto, tais como as propriedades biológicas, físicas e químicas (por exemplo, sobrevivência do microrganismo à temperatura corporal dos seres humanos e dos animais; nicho ecológico; comportamento do microrganismo e/ou dos metabolitos/toxinas durante a aplicação).
Swedish[sv]
(ii) Andra relevanta uppgifter om mikroorganismen, metaboliter/toxiner, rester av odlingsmediet, föroreningar och hjälpämnen i medlet, såsom biologiska, fysikaliska och kemiska egenskaper (t.ex. mikroorganismens överlevnad vid människors och djurs kroppstemperatur, ekologisk nisch, mikroorganismens och/eller metaboliternas/toxinernas beteende under applicering).