Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فيقمن بعرض بطاقات تعليم لغة الماندرين الصينية عليهم.
Bulgarian[bg]
Бебетата се изпльокват, показват китайски картички на всичко.
Czech[cs]
Děti se narodí, a už jim ukazují kartičky se znaky v mandarinštině.
German[de]
Babies plumpsen heraus, sie bombardieren die Dinger mit Mandarin- Leselernkarten.
Greek[el]
Τα παιδιά ξεπηδάνε, κοιτάνε τα πάντα σα να ́ναι κάρτες που τους δίνει η δασκάλα.
English[en]
Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.
Spanish[es]
Los bebés salen y le muestran tarjetas didácticas en mandarín a las cosas.
French[fr]
Les bébés s'endorment, elles leur montrent des flashcards de mandarin.
Croatian[hr]
Bebe ispadaju van, pokazuju im slikovne kartice na mandarinskom.
Hungarian[hu]
A babák kicsusszanak, és mandarin szókártyákat mutogatnak nekik.
Indonesian[id]
Bayi terpencet keluar, mereka menunjukkan kartu pintar Mandarin kepada mereka secara sepintas.
Italian[it]
Appena i bimbi escono, subito attaccano con un corso di cinese.
Mongolian[mn]
Хүүхэд гараад ирэнгүүт Хятад хэлний зурагт хуудас эргүүлнэ.
Dutch[nl]
De baby's floepen eruit, Ze houden er kaartjes om Chinees te leren voor.
Polish[pl]
Dzieci wyskakują, a one pokazują im karty do nauki mandaryńskiego.
Portuguese[pt]
Os bebés começam a sair, e lá estão elas a mostrar- lhes cartões de mandarim.
Romanian[ro]
Bebeluşii sar afară, le arată cartonaşe pentru învăţarea limbii chineze.
Russian[ru]
Детишки выскакивают наружу, и им тут же показывают обучающие карточки по китайскому.
Slovak[sk]
Deti sa narodia, a už na nich mávajú kartičkami v mandarínčtine.
Serbian[sr]
Bebe izlete napolje, a one im mašu karticama na mandarinskom ispred nosa.
Turkish[tr]
Bebekler çıkıverirler, şeylere Çince bilgi kartlarını gösterirler.
Ukrainian[uk]
Діти вихлюпуються, і їм одразу показують навчальні картки з мандаринським діалектом.
Vietnamese[vi]
Những đứa trẻ chập chững biết đi, chúng khoe những chiếc thẻ học tiếngTrung Quốc với mọi vật.