Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الانظمام إلى جيش الخلاص والذهاب للقتال في الحروب ؟
Czech[cs]
Přidat se k Armádě spásy a jít bojovat do války?
English[en]
Join the Salvation Army and go off and fight wars?
Spanish[es]
Enlistarme en el Ejercito de Salvación e irme y luchar en guerras?
Finnish[fi]
Että liityn Pelastusarmeijaan ja lähden sotimaan?
French[fr]
Que je rejoigne l'Armée du Salut et que j'aille faire la guerre?
Hebrew[he]
להצטרף לצבא הישע ולצאת להילחם במלחמות?
Croatian[hr]
Da stupim u vojsku i da ratujem?
Hungarian[hu]
Csatlakozzam az Üdvhadsereghez, és menjek el harcolni?
Polish[pl]
Wstąpić do Armii Zbawienia i pójść na wojnę?
Portuguese[pt]
Que me aliste no Exército da Salvação e que vá travar guerras?
Romanian[ro]
Să mă înrolez în armată şi să merg în război?
Russian[ru]
Записался в Армию спасения и пошел воевать?
Serbian[sr]
Da stupim u vojsku i da ratujem?
Swedish[sv]
Ska jag gå med i Frälsningsarmén och dra ut i krig?
Turkish[tr]
Kurtuluş ordusuna katılma mı ve çıkıp savaşmamı mı isteyeceksin?